有压力的

" "He has a smart way of dealing with the press and keeping pressure off the t eam.

他有一套聪明敏捷的，对付媒体的方式，让外界压力在球队之外。

The general consensus is that there may be a correlation between stress and some stress induced telogen effluvium, but it does not appear that stress causes progressive pattern hair loss.

普遍的共识是，可能有相关关系的压力和一些应激休止臭气，但它似乎并不强调原因逐步格局脱发。

In the hands of Watt, the instrument maker, who devoted almost a life to the subject, the condensing engine acquired gigantic strength; and George Stephenson, the colliery engineman, was certainly not the least of those who have assisted to bring the high- pressure engine to its present power.

煤矿机械师乔治·斯蒂芬森当然也只是那些曾经努力使高压力发动机获得目前的力量的人员之一。海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚！

Major product: the production of I、II type pressure vessel vertical vibration heat interchanger plate exchanger displacement heat exchanger half of displacement heat exchanger sylphon bellows heat exchanger various sectional fast loading floor-type expansion cistern stainless steel holder box water-softening plant DBNL air heater high and low-temperature polyurethane directly buried pipeline and so on.

我公司所生产的产品主要有：I、II类压力容器的生产，立式振荡换热器，板式换热器容积式换热器半容积式换热器，波纹管换热器，各种组合式快装机组落地式膨胀水箱，不锈钢水箱、软水设备、玻璃钢冷却塔空气加热器高、低温聚胺脂直埋保温管等十余种系列供热产品。

The title of the paper, Favouritism under Social Pressure, summarises the argument.

有一篇题为《社会压力下的偏袒》（Favouritism under Social Pressure）的论文总结出这个观点。

At the same time, of course, falling house prices in America, Britain, Spain and Ireland threaten to make consumers feel the pinch.

此外，美国、英国、西班牙和爱尔兰的房价下跌也有可能加重对消费者的压力。

Small changes had to be made to the violin's internal structure and to the fingerboard so that they could withstand the extra strain.

小提琴的内在结构和指板也已经有了些许变化，以便他们可以抵抗额外的压力。

There is a detectable amount of radial distortion but that is to be expected with an eyepiece of this type,(It would be interesting to use a field flattener and see the difference it makes), and there was also a very limited amount of lateral color present when looking at the moon and I do stress limited.

有一个检出量为径向畸变，但这种情况是可以预期的目镜这一类型(这将是很有意思的使用领域 flattener 看到差距使得)还有一个非常有限，横向色目前在看月亮，而我压力有限。

While there can be a tremendous amount of pressure to rejoin the ranks of the gainfully employed, experts recommend that seekers try to curb desperation.

尽管重新成为有工作一族能带来巨大的压力，但专家们建议求职者要尽量遏制自己的求职绝望感。

You may also feel the need to urinate more often because the gas puts increased pressure on the bladder.

您可能还觉得有需要小解更多的，往往是因为煤气把增加的压力，膀胱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。