有压力的

Dryer evaporator, heat expansion valve and control box, etc, and choosing packaged imported cooling compressor, famous brand controlling parts, and choosing packaged imported cooling compressor, famous brand controlling parts, and choosing packaged imported cooling compressor, famous brand controlling parts, and condenser used advanced B10 high efficient heat transmitting pipe, and can protect ship swing from flow-stop.

压缩机选用原装德国或美国进口制冷压缩机；冷凝器选用抗腐蚀能力强的海水型专用壳管式冷凝器，冷疑器铜管材质为B10，壳体为A3碳钢，管板、端盖为碳钢加防腐环氧树脂涂层，并且端盖内装有防腐锌块；关键电气控制元件选用进口名牌产品；电控箱内有冷冻水和超低温冰点控制，制冷系统有压力控制和超温泄放装置，有电机过热和电流电压保护措施。

It is indicated that loosely compacted soil is of strain-softening behaviour under undrained conditions, accompanied with a rapid increase in excess pore water pressure. In anisotropically consolidated constant shear stress tests, a very small axial strain was required to induce the failure and the excess pore water pressure increased quickly at failure.

研究表明：松散填土在不排水条件下具有应变软化的特性，软化过程中伴随着孔隙水压力的迅速上升，有较高的液化势；在常剪应力排水剪条件下，具有破坏前轴向应变小、破坏时间短，破坏过程中孔隙水压力迅速上升。

To obtain precise result, itis necessary, in the aspect of hardware, to set up one stable optics system with highSNR, only if so, can we do the measurement with the steady NIR. To do so, we designthe optics system using AOTF, and take some measures to increase the light energyand the system SNR, which includes the three layers structure of the light chamber,the equipments to cover the useless light, polarizing to reduce the influence of 0 gradelight and focalize the light with lens. Apart from the hardware aspect, according to theexperiments, we can see that the different temperatures between at setting up themodels and at predicting the results will affect the prediction results in a way, and theaffection extent will be increased along with the increase of the temperaturedifference. Moreover, the light energy that can be detected will be different with thecontact pressure, and the match of the refractive indexes between the tissue and thesurroundings will enhance the light transmission depth, which will take moreinformation of the tissue. So, during the measurement, we should ensure the sametemperature between measuring and predicting, the same contact pressure at everymeasurement and the match of the indexes between the tissue and the surroundings aspossible as we can.

要提高测量精度，从硬件方面就必须有一个稳定的、信噪比较高的分光光路系统，以此得到稳定的近红外光来进行无创检测，针对这个目的，我们设计了 AOTF 分光光路系统，并在系统中采用一定的措施如三层灯室结构、遮光筒以减小杂散光、起偏和检偏来减小 0 级光影响、透镜汇聚等等来提高出射光的能量和系统的信噪比；从其他影响因素方面，通过实验，我们得到不同的建模温度对于预测结果有一定的影响，且影响随着温度的差值越大而越大，另外散反射光谱的能量也随着接触压力的不同而不同，组织的折射率与环境匹配将加大光的入射深度，从而能携带更多的组织信息，所以在测量时我们尽可能保证同一温度、保证同一接触压力以及利用物理或者化学的方法使组织与环境折射率匹配等。

This is why they don't like to tell people that a little stress can be good, says Rabin—because "we don't know how to judge for each individual what a 'little' stress is."

这就是为什么他们不愿告诉人们一点压力是有好处的， Rabin 说——&因为我们不知道如何判定每个人的一&点&压力是什么。&

The researched results indicate that the axial shift of CVC intermediate roll,the bending of work roll and the bending of intermediate roll have outstanding influence to the transverse distribution of rolling pressure,and clear influence to the transverse distributions of the pressure betweens roll s.

结果表明，CVC中间辊横向移动、工作辊弯辊和中间辊弯辊等手段，对轧制压力的横向分布影响很大，对辊间压力的横向分布也有明显影响。

Our former Changzhou Chemical Machinery Plant, Changzhou Chemical Equipment Factory Optimize the implementation of personnel, assets reorganization of the Department of China Petrochemical Corporation resources market member units, China Chemical Equipment Corporation, the governing unit of Quality Supervision Bureau of Jiangsu Province fixed-point welderádomestic main pressure vessel, machinery, glass-lined equipment manufacturers, one of backbone enterprises, the company has a pressure vessel manufacturing license (A1, A2 level one, two, three categories of high, medium, low), the design and installation of eligible permit , glass-lined equipment production license, ISO9001 quality management system certification, has perfect quality assurance system for the petroleum, chemical, fertilizer, pharmaceuticals, steel, environmental protection, to provide energy efficient equipment.

我公司由原常州化工机械厂、常州化工设备厂实施人员优化、资产重组而组成，系中国石化集团资源市场成员单位，中国化工装备总公司理事单位，江苏省质监局定点焊工考委会，国内主要的压力容器、机械制造、搪玻璃设备制造骨干企业之一，公司具有压力容器制造许可证(A1、A2级一、二、三类高、中、低压)、设计许可证和安装资格，搪玻璃设备生产许可证，ISO9001质量管理体系认证证书，有完善的质保体系，为石油、化工、化肥、制药、钢铁、环保提供高效节能的设备。

Our former Changzhou Chemical Machinery Plant, Changzhou Chemical Equipment Factory by staff, optimizing the portfolio of assets, restructuring the formation of the Department of China Petrochemical Corporation resources market member units, China Chemical Equipment Association and the Professional Committee of the governing glass units, the domestic main pressure vessel, machine building, glass-lined equipment manufacturers, one of backbone enterprises, the company has the ,ò,ó type of pressure vessel design, manufacturing licenses, permits the production of glass-lined equipment, has a sound quality assurance system for the petroleum, chemical, fertilizer, system medicine, steel, environmental protection, to provide energy efficient equipment.

我公司由原常州化工机械厂、常州化工设备厂经人员、资产优化组合、改制组建，系中国石化集团资源市场成员单位，中国化工装备协会和搪玻璃专业委员会理事单位，国内主要的压力容器、机械制造、搪玻璃设备制造骨干企业之一，公司具有Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ类压力容器设计、制造许可证、搪玻璃设备生产许可证，有完善的质保体系，为石油、化工、化肥、制药、钢铁、环保提供高效节能的设备。

The calculating results indicate that surrounding rock initial stress has an obvious influence on interior force of invert center, interior force increases with the vertical force increasing in both side of invert center, and decrease with horizontal force increasing in interior side , unchangeable in outer ...

计算结果表明，围岩初始应力场对仰拱受力有明显影响，随着竖向压力的增大，仰拱中心的内、外侧应力均增大；随着水平压力的增大，仰拱中心内侧应力减小、外侧应力基本不变；减小复合衬砌结构中初期支护厚度以及变刚性接头为柔性接头均会改善仰拱受力。

In this paper, the principle and formulas to evaluate the stability of slopes with ground water are introduced,the equilibriumfunctions of element have been derived consideringthe influence of the pore pressure, and the formulas of water pressure on boundaries of element are also discussed.

摘 要：讨论了地下水作用边坡稳定性分析的运动单元法基本原理与公式，推导了有孔隙水压力影响的单元静力平衡方程和单元边界水压力的计算式。

As a holder of the certification after trained by the authority, work under supervising of the local government ,transact pressure vessels' register and send it annual report forms

接受有管辖权的政府管理部门的业务指导和监督，参加其组织的培训并持证上岗，向其办理压力容器注册登记手续，并报送年度压力容器统计报表、检验计划和实施情况及存在问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。