有压力的

There are a lot of people in the world who have a lot of pressure.

在世界上有很多人会感到有很多的压力。

If the heat exchangers are well designed and can supply the heat flux needed for convective heat transfer, then the engine will produce power in proportion to the mean pressure, as predicted by the West number, and Beale number.

改变气体温度会引起相应的变化，气体压力，而运动的活塞造成的天然气将轮流扩大和压缩。气体的行为如下描述了天然气的法律，说明气体的压力，温度和体积是有关系的。

On the fracture section, three strain gauges were put above the pins of groups fixed with external fixator. The gauges were recorded when the femurs were loaded vertically. Results (1) The compressive trabeculae and femoral calcar in the femoral neck region are the main load-bearing construction. The contract of the abductor muscle can protect the hip joint. When the model femur was abducted in small degree (10-30°), the stress improved gradually with the abductor angle. But adduction of the model will gradually decrease the stress in that area. When external violence was put on it, the main stress distribution was on the upper femur, which was in the middle and lower part of the femoral neck and between greater trochanter and lesser trochanter.

同时在④⑤两组又应用电阻应变片贴于断端间的三枚斯氏针上方以测定钢针上的应力与应变结果(1)股骨颈处的压力骨小梁和股骨距是重要的承载结构；载荷的传导主要通过压力骨小梁和股骨距由股骨颈区传至股骨干的中下1/3处；外展肌力的收缩对髋关节有一定的保护作用；在小角度外展实验中（10-30°）股骨颈区的应力递增，超过30°时股骨颈区的应力又逐渐减小，但在内收实验中随角度增大股骨颈处应力呈递减趋势；当外界暴力作用时，应力主要集中在股骨上段，即股骨颈中下段和大小转子处及其之间。

Evidence suggests that chronically stressed workers are more likely to develop heart disease.

有证据表明长期受到压力的工作人员更有可能患上心脏病。

Observed the effect of renal sympathetic nerve activity in depressor reflex induced by phenvlcphrine by intravenous injection, after anesthetized rats were injected vasopressln antagonist OPC-2 1 268 in lateral ventricle, inquire into centre regulatory function of vasopressin in baroie flex.This experiments was performed on male Wistar rats weighting 280?

然而，在中枢对压力感受性反射的调制作用却有不同的提法在实验观察麻醉大鼠侧脑室注射血管升压素受体1阻断剂OPC-21268对静脉注射苯肾上腺素诱发的减压反射中所表现的肾交感神经放电活动的影响，探讨血管升压素在压力感受性反射的中枢调节作用。

There is what Frisch has described as a "razor-thin borderline" where a drop of just 3lb can tip a normal-sized woman into infertility without her realising it.

在她的研究中，贝尔加发现在没有排卵的女性的脑液中有大量的压力激素存在，这些女性经常是处于太多的压力和过度的锻炼状态。

In this thesis, I summarize the theoretical calculation method, applied scope and notice of siphonic drainage system, and point out the advantage of siphonic drainage system compared with gravitation drainage system. In the archetype experiment study of siphonic drainage tube, I adopt different tube diameter and different structural height to survey the drainage volume and press in different place. I observe various kinds of flow state, and get chief factors which influence hydraulic peculiarity of system as the tube diameter or structural height, and find out the relevance of factor to flux. I apply CFD Fluent software and adopt standard k-ε model and RNG k-ε model, then use finite volume method and second-order upwind scheme to discrete numerical model, while coupling numeration of velocity field and press is based on SIMPLE. In the numerical simulation of curved part of tube, siphonic drainage tube experiment system and multi-outlet siphonic drainage system, I make research on internal velocity and press of system in different project condition by changing the tube diameter of curved part, negative press value in tube export and improving the quantity of water gutter. This thesis first adopts a method of combining archetype experiment and numerical simulation to study the siphonic drainage system, test and verify the validity of experiment and numerical simulation, and makefurther study on system, it solves the problems of limited testing conditions, and has a logical results, it can provide a valid method for optimizing and designing the drainage tube-net system. The conclusion have referring value for study and design of siphonic drainage system.

本文首先对虹吸式排水系统理论计算方法、适用范围以及注意事项做出总结，并分析了虹吸式排水系统的优势；再对虹吸式排水管道进行原型试验研究，采用不同管径不同立管高度，对系统流量、管道压强进行量测，观察了各种工况下的流态，对其水力特性进行研究分析，找出影响水力特性的落差、管径主要因素以及与排水量的关系；进一步应用计算流体力学Fluent软件，采用标准κ-ε模型与RNGκ-ε模型，计算过程应用有限体积法和二阶迎风格式对数值模型进行离散，速度和压力的耦合采用SIMPLE算法，分别对系统弯管段、虹吸排水管道试验系统、多斗虹吸式排水系统进行数值模拟分析，通过改变管段弯头处半径、管段出口负压值、增加雨水斗数对不同工况下系统内部的速度和压力进行研究；本文首次采用结合原型试验与数值模拟相结合的方法，对虹吸式屋面雨水排水系统进行研究，试验与模拟相互验证，并进行拓展，很好地解决了虹吸式屋面雨水排水系统由于试验条件限制问题，结果正确合理，为排水管网系统设计和优化研究提供了有效的方法，对工程设计有较好的参考价值。

July 13, 2007 - A new study shows that even a brief presurgical stress-management intervention can go a long way in helping men undergoing radical prostatectomy. Reporting at the recent American Society of Clinical Oncology 43rd Annual Meeting, researchers demonstrated that intervention improved quality of life 6 and 12 months after the procedure.

July 13， 2007 -最新研究显示，对于要接受根除性列腺切除术的男性，即使是简短的术前压力管理措施，对他们都有正面的影响于近期美国临床肿瘤病学第43届年会中所发表的研究报告中，研究人员说明术前的压力管理措施，对于术后生活品质改善的影响能持续6至12 月。

The factors which affect the rate of evaporation in enclosed LNG storage tank are various, and they mainly are the initial filling rate, the ambient temperature , the insulation structure (effective thermal conductivity ), the initial pressure within the tank, the tank pressure of work , the amount of nitrogen in LNG, the tank volume size and so on.

影响密闭LNG储罐蒸发率的因素是多方面的，主要有储罐的初始充满率、环境温度、储罐保温结构、储罐内的初始压力、储罐的工作压力大小、LNG中含氮量的多少、储罐的容积大小等。

Stock supply will slightly reduce the pressure, first in the slowdown in the pace of IPO; Second, the size of non-market conditions as a result of the mutation may temporarily slow down the reduction of the original plan, but the long term, to limit the sale of shares of further standardize and improve the stock supply is still bound by the pressure of the most important impact on the market is still very critical; Third, some state-owned listed companies to buy back shares to reduce the absolute number of shares.

股票供应量将略有减少压力，在首次公开招股的速度下滑影响，第一，第二，大小非作为市场条件突变的结果可能会暂时放慢了原计划减少，但是从长远来看，限制了进一步规范和改善供应出售股份的股票仍是由市场上最重要的冲击压力的约束仍然是非常关键的；第三，一些国有控股上市公司回购股票减少股票的绝对数量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。