有危险

Subject to any express provision in the policy, salvage charges incurred in preventing a loss by perils insured against may be recovered as a loss by those peril.

(1) 除保险单另有明文规定外，为防止承保风险造成损失而产生的救助费用，可以按承保危险造成的损失那样得到赔偿。

No country has more at stake in a vibrant WTO than China, yet Beijing has been scandalously unwilling to help push for a Doha deal.

没有一个国家有比中国在震荡的WTO制度下更多的危险，所以北京一直被诬陷为不愿意落实多哈精神的根源。

There are several diving regulators but I never get into the class so I do it my own way, just put on scuba equipments and dive which is very dangerous.

有很多潜水的调节器，但我没上过课，所以我按自己的方式用他们了，戴上呼吸器，然后后潜水了，这样很危险的。

Parts of the country are in danger of sealing themselves off.

这个国家的部分地区有自我封闭的危险。

A seaplane on the water shall, in general, keep well clear of all vessel and avoid impeding their navigation. In circumstances, however, where risk of collision exists, she shall comply with the Rules of this Part.

在水面的水上飞机，通常应宽裕地让清所有船舶并避免妨碍其航行，然而在有碰撞危险的情况下，则应遵守本章各条的规定。

Any secondary winding of transformer shall not be allowed open circuit; otherwise there is a danger of high voltage.

5.5.6.3互感器的任何一个二次绕组均不许开路否则有高压危险，如果某一个二次绕组暂时不使用，则必须将二次接线端子短路。

The doctors warn that high-risk group of embolia of deep vein are those 35-year old people who suffer from obesity, seizer, hypertension, severe migraine or medical history, etc.

医生提醒，如果年过35岁，肥胖、抽菸、高血压、严重偏头痛、家族有病史等，都是深层静脉栓塞的高危险群，服用避孕药前应向医师谘询。

The doctors warn that high-risk group of embolia of deep vein are those 35-year old people who suffer from obesity, seizer, hypertension, severe migraine or medical history, etc. People should counsel doctors before taking contraceptive.

医界提醒，如果年过35岁，肥胖、抽菸、高血压、严重偏头痛、家族有病史等，都是深层静脉栓塞的高危险群，服用避孕药前应向医师谘询。

Characteristic parameters of coal spontaneous combustion were qualitatively studied and quantitatively determined by coal self-ignition experiment from two aspects: coal oxidation and exothermic which is produced by oxidation.

在井下现场应用研究方面，按照安全规程的要求和采空区瓦斯运移规律结合对实际条件下的漏风规律研究存在发火条件的危险区域，通过实验研究，对指标气体产生和发展规律有了充分认识，有效地指导防火灭火工作。

For chronically ill patients, the antihypertensive effect of treatment can be normative, not hearsay and self-medication can not be assumed to eat off, it should be assessed by doctors and formal treatment, including the choice of patients with antihypertensive agents, in At the same time, the treatment of disease, intervention of all reversible risk factors, such as smoking, or hypercholesterolemia, and promptly deal with the coexistence of other diseases.

对病患者而言，降压治疗必须规范才有效果，不能道听途说地自行买药，也不可想当然地吃吃停停，应该接受医生的正规治疗，包括根据患者的情况选择降压药，在治疗病的同时，干预所有可逆的危险因素，如吸烟、高胆固醇血症或，并及时处理并存的其他疾病。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。