有危险

The product poses a risk of fire because the small internal battery may overheat and catch fire.

通报的理由为指示灯内的电池可能会过热并着火，有引发火灾的危险。

Users may not want to overplay him in his first few seasons as they will risk burning him out

玩家最好在最初几个赛季不要过度使用他因为这有冒着毁了他的危险。

I don't think there is any place for overtaking and it is dangerous everywhere, but it is funny.

我不觉得这里有什么地方适宜超车，每个地方都很危险，但这很有趣。

It is not wise to be always under the strain of work and excitement, even in ministering to men's spiritual needs; for in this way personal piety is neglected, and the powers of mind and soul and body are overtaxed.

出现少作祷告、少有信心的倾向。我们也有像门徒一样的危险，就是忘记自己必须依靠上帝，而想让自己的活动来作"救主"。

If you interfere, you risk overturning the cart.

如果你要干涉就会有推翻这一切的危险

Flammable Gases: If the HeartStart is used to give a shock in the presence of flammable gases such as in an oxygen tent, there is a risk of explosion.

可燃气体：如果HeartStart是用来给休克存在易燃气体，如在一个氧气帐篷，有爆炸危险。

Support. Note: If you manually aborted Parity Check, there is no risk of data corruption. There is no need to

注意：如果手动中止 Parity Check，不会有数据破坏的危险。

The statistical difference of proinsulin rather than HOMA index was found among the patients of various Gensini's score group (Gensini's score was examined as a categorical variable classified by tertile values) and significantly stenosed vessels group by means of the results of analysis of covariate variance after adjusting for age, sex and body mass index (p＜0.05), and the partial correlation coefficient between proinsulin level and Gensini's score, the number of significantly stenosed vessels after adjusting for age, sex and body mass index was 0.3156 (P＜0.01) and 0.2752 (P＜0.05) respectively. Multivariate linear regression analysis indicated that the level of proinsulin was positively correlated with the Gensini's score (P＜0.01). The results of multivariate stepwise Logistic indicated that the proinsulin was the independent risk factor for the coronary heart disease, and the odds ratio (95％ confidence interval) was 2.268 (1.253～4.105)(P=0.007), however, the HOMA was refused by the final model.

年龄、性别与体重指数为控制变量的协方差分析结果显示，胰岛素原的水平在不同的Gensini评分组、冠状动脉病变血管数分组中分布有统计学差异(P＜0.05)，偏相关分析示胰岛素原的含量与Gensini评分与病变血管数显著正相关，其偏相关系数分别为0.3156(P＜0.01)与0.2752(P＜0.05)，而HOMA指数与两种评分的相关未有统计学意义；多因素线性逐步回归分析结果示胰岛素原水平与Gensini评分独立正相关(P＜0.01)；多因素Logistic回归分析显示，胰岛素原的水平为冠心病的独立的危险因素，其OR值及其95％可信区间为2.268(1.253～4.105)(P＜0.01)，HOMA指数未进入模型。

When a piece of the International Space Station's solar array was torn in November 2007, astronaut Scott Parazynski took a ride on the station's robotic arm to patch up the live electrical panel.

2007年11月3日，美国航天员帕拉金斯基完成历时7个多小时的太空行走，成功修补了一块国际空间站太阳能电池板。由于电池板依然带电，而且破损点距离工作舱足有半个足球场远，帕拉金斯基要"走"上近一个小时，英国《泰晤士报》曾评论说这次任务是美国航天史上最危险的太空行走。

But older Greek women, in particular, do quietly patronise the Chinese, often getting clothes for daughters and granddaughters whose extravagance risks busting the family budget.

但是，特别的是年纪大一点的希腊女人会偷偷光顾中国商店，常常为了替因奢侈而使家庭预算有超支危险的女儿或外孙女购买衣服。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。