有危险

But be it sweetness or be it stupidity in her - quickness of friendship, or dulness of feeling - there was one person, I think, who must have felt it: miss fairfax herself.

这样会更好--要么说，这样会更糟--总之，我无法说清，不论这是她的可爱，抑或无知--是友情的敏感，抑或感觉上的愚蠢--我相信，有一个人也许不会无动于衷--那就是菲尔费克斯小姐，她一定对这种荒唐而又危险的差别有所察觉了

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家里又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

Mr. Penguin begs them for help because a dangerous Garbage Dumper has appeared near their clean land and regularly dumps garbage there.

企鹅先生回避他们的帮助，因为一个危险的垃圾自卸车出现了附近的乾净的土地和垃圾堆放场经常有。

However, many women who have an ectopic pregnancy do not have any of these risk factors.

然而，许多妇女谁有一子宫外孕没有任何这些危险因素。

At low relative humidities there is a risk of efflorescence.

相对湿度较低时，有风化的危险。

I don't know if they're some kind of evil scary industrial detergent pollution or the gentle to be reverenced effluvia of Mother Nature but Theo has evidently decided that they are Dangerous and Must Be Stopped, or maybe that they are...

我不知道如果他们现在有某种邪恶可怕，工业洗涤剂污染或温柔待reverenced effluvia大自然，但西奥显然决定，他们是危险的，必须坚决纠正，或者，他们是。。。

There are many people like when the egress travek, take the delicate sample of new-made article to use, this is very dangerous.

有许多人喜欢在外出旅行时，携带新制品的精巧样品来使用，这是非常危险的。

High amounts of homocysteine hae been linked to the increased risk of stroke, cardioascular disease and deep ein thrombosis.

高浓度的同型半胱氨酸与卒中危险的增加、心血管疾病和深静脉血栓形成有关联。

Advances in identifying high-risk patients may allow for during an earlier stage of disease, before the development of severe end organ damage.

对於高危险患者的诊断水准提高，将有可能在疾病的早期阶段，在出现严重的终末器官损害之前实施〔移植〕。

In the past, there have been many endangered animals.

从前， 有是许多危险的动物。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新