有势力的人

Some politician s tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters.

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。

Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters.

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。

Eg.Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters.

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。

Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties of "九品中正system", which at that time changed the number of state, county Executive random places around the state of accepting feather one's nest, the selection of some of the more talented people into the career, but the system was completely family later Han dominated, family background, family status as a sole criterion for evaluation of officials, in fact,豪族forces has become a tool for control of election officials, the result must be "no寒门top grade, inferior without gentry."

魏晋南北朝实行&九品中正制&，这在当时多少改变了州、郡地方长官随意左右、受贿营私的状况，选拔出一些比较有才能的人进入仕途，但这个制度到后来完全被世家大族所把持，家世、门第成为评定官员的唯一标准，实际上已成为豪族势力控制选官的工具，其结果必然是&上品无寒门，下品无士族&。

The strength wreaks havoc the society plays the attack, to stop the role which the evil influence wreaks havoc and to have the purification social convention the function; The article also mentions me seeks help after the God to persecute me few human and the place related congeals is forms persecutes me the human to have the death and the disaster, this is with the fact explained that sought help to the God has received the unprincipled person worked as disaster's consequence, was also the significant use way feasible fact which went to straighten up evilly proved; Simultaneously in I seek help for nearly ten years after the government not to be able to obtain the help instead encounters the greatly flagrant persecution me seeks help after the God to have the big earthquake and so on significant disaster, I thought that this is the God to the human Related organization's penalty and the warning, is to has difficultly to seek help does not help instead to help the evil influence to persecute the present government which the human some governments or the organization note here said is some evil

力肆虐的社会起到打击、制止邪恶势力肆虐的作用及起到净化社会风气的作用；文章还提及到我向神灵求助后迫害我的个别人及地方相关凝是形成迫害我的人发生死亡及灾祸，这是用事实说明向神灵们求助收到了坏人当灾的后果，也是去邪扶正的重大使用途径可行性事实证明；同时在我向政府求助近十年得不到帮助反遭到更大更明目张胆的迫害后我向神灵求助后发生了大地震等重大灾难，我认为这是神灵对人类有关组织的惩罚和警告，是对有难求助不帮反助邪恶势力迫害人的一些政府或组织注这里所说的现政府是一些被邪

Whatever his political connections and proclivities , he did not care to neglect so powerful a man .

无论他的政治关系和脾气如何，他并不愿怠慢这样有势力的人。

The most influential of the two was at first the sect of school known to us as the Casuists, all of them in spiritual communion with the Roman Catholic Church, and nearly all of them affiliated to one or other of her religious orders.

这两大学派中最有势力的一派最初我们称之为诡辩学派，他们都是些和罗马天主教会有神交的人，并且他们几乎都是分属于这一个或另一个宗教教团的。

No other trees so well-watered are ever to reach such a height; they are all destined for death, for the earth below, among mortal men, with those who go down to the pit.

31：14 好使水旁的诸树、不因高大而自尊、也不将树尖插入云中、并且那些得水滋润有势力的、也不得高大自立。因为他们在世人中、和下坑的人都被交与死亡、到阴府去了。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

Money talks in Egypt, and sustainable development is forgotten when the interests of the rich and powerful such as the industrial plants in Damietta or the influential Badrawi clan in Daqahliyah are at stake.

在埃及，金钱决定一切。一旦那些有钱有势的人--比如说建在达米耶塔的工厂，或者是在代盖赫利耶省很有势力的拜德拉瓦伊族--的利益受到威胁，可持续发展便会被他们置之脑后。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。