有势力的

Since Bennigsen, who was in correspondence with the Tsar and had more weight than all the rest of the staff, had avoided him, Kutuzov was more at ease so far as not being compelled to lead his soldiers into useless offensive operations.

贝尼格森自从和皇帝通过信，成了参谋部最有势力的人物以后，他总是躲着库图佐夫，而库图佐夫却因此更加清静，因为他们不再逼他和他的军队发动无益的进攻。

Chromaticity is two-dimensional and specified by pairs of numbers such as dominant wavelength and purity.

色度是二维的和用象有势力的波长那样的对数目说明和纯洁。

Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris

爵爷，朝廷里有势力的大贵族之一，在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。

There was no privileged childhood with wealthy parents and well-placed friends.

他没有有钱的父母，也没有有势力的朋友，没有任何优势。

There are many stories about the gyroscopic forces and their ability to turn a sorely pressed pilot out of danger.

大约有势力的陀螺仪和能力把急需的危险一压试验了许多故事。

The raids followed the arrest on Monday of A.B.L., allegedly the key figure in the so-called Sinaloa cartel, which is considered the biggest and most powerful organized criminal group in Mexico.

这次搜捕是在周一A.B.L。被逮捕之后，据称他是所谓Sinaloa cartel的关键人物，Sinaloa cartel是墨西哥最大也是最有势力的犯罪组织。

He used his influential relatives to help him get in by the back door.

他利用有势力的亲戚以走后门的手段帮他弄到职位。

Whatever his political connections and proclivities , he did not care to neglect so powerful a man .

无论他的政治关系和脾气如何，他并不愿怠慢这样有势力的人。

An armed gang freed more than 50 prisoners from a jail in Zacatecas in Mexico, including some two dozen members of the Zetas, a powerful drug-trafficking syndicate.

一群武装分子从墨西哥萨卡特卡斯的一所监狱里解救了50多名囚犯，其中包括20多名Zetas集团成员，Zetas是一个非常有势力的贩毒集团。

He grew up in Chicago during the 1950s, a street kid from the old South Side neighborhoods.

他 没有有钱的父母，也没有有势力的朋友，没有任何优势。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。