有势力的

And the faith bears following negative opposes existent regimeor order which has an effect of disintegration to the integration and development of society or religious fellowship;in economic aspect,the motivation of egregious benthamism during the religio...

负功能主要有：政治方面——部分宗教组织和势力反对现存社会制度和秩序，对社会及宗教团体内部的整合与发展起到瓦解作用；经济方面——宗教信仰世俗化中过分的功利主义动机带来了部分信徒和宗教组织的非法敛财聚等行为，客观上破坏了部分落后地区的经济发展和经济秩序；文化方面——宗教信仰的非理性主义直接冲击，阻碍了科学教育、科学知识及科学世界观的普及。

Another was system designation of parliamentarism, cabinet sys tem and province autonomy system which would be practised in constitutional gove rnment period. They were neither new democracy of CPC, nor the Three Principles of the People of KMT. But were reformab...

二者虽然在性质上既非中共的新民主主义，亦非国民党所谓的"三民主义"，而是中间势力所一直向往和追求的改良的资本主义，但其在当时却满足了广大人民要求和平民主的普遍愿望，并成为了检验国共两党有无和平民主诚意的试金石。

It showed that for any structural reform of the Thai mass media beyond the control of the military, state bureaucrats, and the new political-business symbiont, the expected reform after the promulgation of the new constitution in 1997 could still barely be actualized within a short time, even though it did pave the way for the media to transform itself from the state's servants toward real

这也显示出，1997 年泰国新宪法的通过，虽然已为未来大众媒介转化为一个更臻成熟的问责者，提供了许多重要的制度性基础，不过在军方及官僚的旧政治势力与新兴政商控制结构的阻碍下，这条媒介角色转化的改革道路，在短期之内仍然很难有机会，出现任何结构性的

The struggle against the the church forces in Zhili center part outstandingly stood at the forefront of the anti-agrresion, and strongly propelled the situation developing; The combat in the south-east of Zhili, for the early foundation of the boxers struggling, aroused up as well; The conflict in the northern part in Zhili, deeply affected by the boxer-movement in the center part, somewhat rosed late, but too, heavly hit the church forces.

直隶中部义和团的反教会斗争突出地走在了反侵略斗争的前列，有力地推动了形势的向前发展；直隶东南部因有义和团早期打教斗争的群众基础，亦顺势而起；直隶北部受京、津、保高潮中心的影响，虽起事稍晚，但也有力地打击了境内之教会势力。

I now understand what the Interahamwe, the evil forces and Fallujah alone, although she is the master, the original owner of the background she finally appeared, is a Three hot girls men and affable, patience, I primers into his trap, I , Thank you very much, if you are my friend, or others, I think you use it very much, you are my opponents division, it sounds on the ear-piercing, and you want me to review their own, I have to consider, but will you are judges adults?

我现在明白什么是帮派，恶势力，和孤家寡不敌众了，她虽不是高手，原来她的后台老板终于露面，是一位很帅的男人，和蔼可亲，循循善诱，引我进他的圈套，我说，很谢谢你，如你是我的朋友或他人，我觉得你的话很受用，可你是我对手的军师，话听起来就刺耳，你要我去检讨自己，我是有考虑，但请问你是法官大人呢？

Mr Karzai must appoint competent ministers and replace the sycophants in his palace; he should prosecute corrupt officials; he should move his brother, Ahmad Wali, accused of being both a drugs lord and in the pay of the CIA, away from his power-base in Kandahar; and he should boost programmes to woo Taliban fighters.

卡尔扎伊必须指定有能力人担任要职，并且撤换掉在他身边谄媚拍马的人。他应该检举腐败的官员，应当将他那被指控为毒枭并为CIA卖命的弟弟哈迈德。瓦里。卡尔扎伊远离他的坎大哈的势力范围。

The world of XiangXiang, PingEr, and LiJun exists at a distance from the real world, without much contact between the two. They use their limited power to build their kingdom, but on the key questions, this distance is shattered in an instant, as the power of the outside world harms them without remorse.

香、平、丽的世界和外部世界有某种隔断，他们的接触并不多，他们用自己有限的力量构建了自己的王国，可是每每在最关键的问题上，这层隔断会被瞬间打破，外界的势力无情地伤害着他们。

The fact that both countries are nuclear ones greatly decreased the possibility of a full-scale war. In addition, terrorism and the separating power of the armed Moslem militants mingled in the region of Kashmir, which caused India and Pakistan more cautious to deal with Kashmir disputes and such problem. The confrontation between India and Pakistan is limited.

两国都是有核国家这一事实使爆发全面战争的可能大大减少，再加上恐怖主义与穆斯林武装分裂势力在克什米尔地区的相互混杂，使印巴在处理克什米尔争端等问题上将更加谨慎，印巴对抗是有限的。

This relatively huge increase has caught many demographers by surprise. Clearly a new force is developing in U.S.

显然在美国的人口结构中有一股新的势力正在发展，但似乎很少有人了解到它的含意。

In a test of strength with East Germany alone, the three Western powers' 11,000 man Berlin garrison would be outnumbered by Ulbricht's 24,500 armed forces and paramilitary police.

在仅仅针对东德的军事推演中，有三部分西方势力组成的约11000人的柏林驻防部队应该优于Ulbricht的约24500名军事力量和武装警察。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。