有势力的

Unlike Judeo-Christian philosophy, there is no Satan figure in Hinduism.

有很多人物是邪恶的，但没有集中的邪恶形象代表恶势力同

In contrast, the political power of the lower-class society was increasing.

解体之局，而相对於平民社会的势力，则有渐次增长的趋势。

In the majlis these consist of a rump of Khatami-style reformists and a larger block of people who travel under the "conservative" banner but who are pragmatic in their approach and oppose Mr Ahmadinejad's brand of what many outsiders have come to call "neoconservatism".

在伊朗议会中，这些联盟组成部分主要有哈塔米派改革家的小部分残余势力，另外一大部分则是那些打着保守主义旗号但在行事中注重实效，这些人反对艾哈迈迪内贾德先生的做派—许多外国人都称之为"新保守主义"。

Pam once complained to me that his lordship was slave driver, a snob, and a bore

佩姆有次在我面前诉过苦，说这位勋爵大人是个监管奴隶的工头，一个势力鬼，惹人厌烦的家伙。

Within this small group of insurgents were Alba and Soiree, the two said to be destined to become the next leaders of downtown.

在这些小规模的反对势力中，有Alba 和 Soiree兄弟两个。他们被认为注定是下任的市区老大。

There is much talk these days of the internet being the third force in broadcasting along side the radio and television.

现在有不少人都认为，互联网将是与无线电台和电视共存的，广播业的第三股势力。

There is much talk these days of the internet being the third force in broadcasting alon g side the radio and television.

现在有不少人都认为，互联网将是与无线电台和电视共存的，广播业的第三股势力。

There is much talk these days about the Internet being the "third force in broadcasting", alongside radio and television.

现在有不少人都认为互联网将是与无线电台和电视共存的"广播业的第三股势力"。

At first you may not be conscious of this, still as you resolutely and uncompromisingly "snub" every tendency toward doubt and depression that assails you, you will soon be made aware that the powers of darkness are falling back.

起先你也许不觉得有什么动静，可是你只要决心抵抗每一个偏于疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

At first you may not be conscious of this, still as you resolutely and uncompromisingly "snub" every tendency toward doubt and depression that assails you, you will soon be made aware that the powers of darkness are falling back.

起先你也许不觉得有甚麼动静，可是你只要决心抵抗每一个偏於疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。