有势力的

Such figures of thinking and personality of contradictions: On the one hand, they love life, the pursuit of happiness, a fiery passion, a strong love, extraordinary character; now dare to despise the system, and social evil irreconcilable blood feud, determined to revenge Therefore, they are social evils and the insurgents Avenger.

这类人物的思想和性格具有矛盾性：一方面，他们热爱生活，追求幸福，有火热的激情，强烈的爱情，非凡的性格；敢于蔑视现在制度，与社会恶势力誓不两立，立志复仇，因此，他们是罪恶社会的反抗者和复仇者。

If you have to put us in a box, our optimal scenario is that we're viewed as a killer platform for peer computing, as opposed to a killer specific app, like Napster is.

我们的产品将是点对点计算领域里的一个强大势力，但不会对特定领域的系统如Naspter造成威胁，而对我们的产品有威胁的恰恰就是面向特定领域的系统。

Ironically, it was perhaps through the hindsight of some of the first generation of PAP leaders that enabled me to further contextualise the legacies of the leftwing opposition in Singapore.

反讽的是，正可能是通过一些第一代行动党领导人的事后的评论才使我有可能进一步将新加坡左派反对势力的事迹和它的时空背景结合起来。

Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land, a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.

社会的医疗过於昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁著我们的星球。

Along with the outspread of china's economy reform, market competition play abasic role in china's economy. Economy scale grow rapidly under market economy, whichresult in monopoly directly; on the other hand, authority mechanism of the inhere systemshaped under the nation monopoly. Consequently, monopoly in china is complex and oddwith the interlace of economy monopoly and administration monopoly, which cumberchina's free competition order.

随着我国经济体制改革的展开，市场机制及其竞争机制开始发挥基础性的调节作用，一方面市场竞争开始获得了生存空间，经济规模迅速增长，也便有了垄断产生的土壤；另一方面，原有体制中颇具根基的行政化、官本位权力机制，在国家垄断势力的依托下逐步成长。

It is thought that opportunism behaviors in dynamitic channel environment will lead the waste of resources and the loss of profits.The study shows that the opportunity behaviors in channel relations will evoke the party welfare influenced by channel partner.

研究表明，当制造商处于竞争性环境，而购买商具有一定的市场势力时，制造商的机会主义行为并不能使自己的利润增加，反而使购买商的销售利润增加、福利有一定的提高。

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances andfalse promises, the recriminations and worn out dogmas, that forfar too long have strangled our politics.

社会的医疗过于昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁着我们的星球。

Koné and Farfán indead are top class, but they're absolutely not as far as the Arsenal strikers at the moment.

科内和法尔范是有相当的势力的，但是在现在看来他们的实力比起我们的球员还差的很多。

So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter

4：1 我又转念，见日光之下所行的一切欺压。看哪，受欺压的流泪，且无人安慰。欺压他们的有势力，也无人安慰他们。

Therefore, we should criticise and resist the "westernisation" and "differentiation" attempt of the western hostile forces while drawing reasonable factors from western political culture, so as to benefit our socialist political culture with Chinese ...

我们既要批判、抵制西方敌对势力的&西化&、&分化&图谋，又要大胆学习、借鉴西方政治文化中的合理因素，为建设和发展有中国特色的社会主义政治文化服务。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。