有助于

John Dowdy, a McKinsey manufacturing expert based in London, said that in spite of the small sample the results were robust and gave a good view of the wider picture.

麦肯锡驻伦敦的制造业专家约翰·道迪表示，尽管样本规模比较小，但研究结果是强劲的，有助于人们了解更大范围的情况。

Good and smart upline will help his or her downline who are serious in building the business.

好聪明和虚心将有助于他或她的下线有严重的建设业务。

Starting to see the reason in another religion can also help you develop mental flexibility – when you really look at all the different ways people comprehend the same mysteries, and the fact that they generally manage to survive regardless of what they believe, you start to see the limitations of whatever dogma or doxy you follow, a revelation that will transfer quite a bit into the non-religious parts of your life.

理解其他宗教的意义也有助于发展思想的灵活性——当你真正看到人们是如何用不同的方式诠释同样的神秘的时候，实际上不管信仰如何，他们只是为着生存而已，你会开始发现你所信仰的教条和教义的局限性，你的生活就会发生极大的转变，过渡到一种无信仰状态。

I didn't mention that I had asked Jeff Dwire to get me reclassified 1-A and that the local draft board had done so at the October meeting, because I knew Jeff had already told the colonel that.

我说，向您提这件事，是希望能够有助于您更清楚理解这么一个现实，有许许多多优秀分子已经渐渐明白到自己依然爱国，却厌恶当兵。

In general, the traditional characteristics of Chinese films are as follows: the formula for artistic creation is dominated by realism; the ideographic method is inclined to conveyimplications; the narrative technique is characteristically an integrated story; the portrayal of the charaters' fate is based on dramaticism;the golden mean promotes moderate and implicit emotional exp ression; the ideology holds philosophical and instructional significance.

中国电影是我们这块土地黄皮肤子民的文化结晶，它的血液中流淌着民族挥之不去的深刻印记，搜捡中国电影艺术表现上的隐显标记，有助于现代电影的健康发展。就总体而言，中国电影传统特征包括以下几个方面：以现实主义为主导的艺术创作方法；言外之意的表意方式；追求故事完整统一的叙事性特点，以戏剧性为基础的人物命运塑造；中庸为度、节制含蓄的惰感抒情特征；充满哲理教化目的的思想倾向。

JOKES under communism were not just a welcome contrast to the dreariness of everyday life; they also helped undermine it.

们开共产主义的玩笑，不只是因为日常生活乏味而乐于进行比较，同时也有助于削弱共产主义。

Plus, he adds, taking off the drill sergeant hat once in a while can improve your sex life.

另外，他还补充到，偶尔把你的教官毛摘下来一次还能有助于改善你们的性生活。

Drinking water's a good one, and it's great for your overall health.

喝水是很好的选择，而且这有助于您的整体健康。

It will also help to increase customer satisfaction with DSL.

它也有助于提高用户的DSL满意度。

A: Almighty Cleanse is a dual formula dietary supplements the body's natural eliminative functions and in doing so helps clean out the colon.

答 ：万能清洗是一个二元配方营养补充剂身体的天然eliminative职能，并在这样做，有助于清理出结肠癌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了