有助于

At the same time, according to the CMM operational principle and the direction cosine of geometric elements, a thought of using direction cosine to analyze the oversize geometric tolerance reasons was proposed and its relevant example was shown, which can expand the way of quality analyses and guide to produce eligible machine parts.

同时在描述三坐标测量机工作原理和几何元素方向余弦的基础上，提出了利用方向余弦进行形位公差超差原因分析的总体思路，并辅以实例，这一办法拓宽了产品质量分析手段，有助于指导制造出合格的机械零部件。

Based on the description of three-COMERO operational principle and the direction cosine of geometric element, a thought that uses direction cosine to analyze reasons of oversize geometric tolerance is advanced and relevant example is showed, which can expand the way of analyzing quality and direct to produce an eligible machine part.

在描述三坐标测量机工作原理和几何元素方向余弦的基础上，提出了利用方向余弦进行形位公差超差原因分析的总体思路，并辅以实例，拓宽了产品质量分析手段，有助于指导制造出合格的机械零部件。

Objective Constructing the eukaryotic expression vector of mouse LIF and conducing to improve the directional differentiation research of ES cell about other laboratory animals.

目的 构建小鼠白血病抑制因子的真核表达载体，有助于开展高其他实验动物的胚胎干细胞的定向分化研究。

So the black people in America are placed in a disadvantageous position in this game.

在这样的情况下，这一进程的加快不仅有利于黑人各阶层社会力量的集中，更有助于形

Contribute to the development of discipline and improvement.

有助于学科的发展和提高。

In consideration of that Boltzmann—Shannon entropy cannot be used directly to measure the information in group decision, a new approach of information measure of discrete random variable is presented.

对这些问题的研究有助于改进群体决策的组织结构和决策过程，增进群体决策的收益，具有重要的理论意义和现实意义。

It is this discretionary knowledge that examines the risk and helps build one's confidence.

正是这种自由裁量知识检查风险，并有助于建立一个人的信心。

The iris radius of 60 (93 eye) patients with early pupillary block primary angle closure glaucoma was measured with this method, it showed:(1) there was a statistically significant difference in iris radius between the patients with early stage primary pupillary block angle closure glaucoma and the normal subjucts (53 cases 106 eye) with the age matched group (P.01),(2) it is proved with the stepwise discriminatory analysis that the iris radius-the most significant bio-anatomic parameter of the anterior segment is usefull to diagnose early primary pupillary block angle closure glaucoma by stepwise discriminatory analysis.

本研究用此测量法测量了60例93只眼早期原发性瞳孔阻滞性闭角型青光眼的虹膜曲率半径，发现：（1）早期原发性瞳孔阻滞性闭角型青光眼患者的虹膜曲率半径小于同年龄正常人（53例106眼）的虹膜曲率半径，其差异具有显著性统计学意义（P.01）；（2）经多因素逐步判别分析证明本研究所提出的活体眼前节解剖学测量参数——虹膜曲率半径有助于原发性瞳孔阻滞性闭角型青光眼早期诊断。

As long as the questions are not discriminatory, this will facilitate your decision making.

只要问题是没有歧视性，这将有助于您的决策。

After much experimentation about "Startup IBM RS/6000 operation system sharing disk in SAN" and "Switch between data center and backup center", based on the research, it design the practicable project of disaster prevention in operation system in the province banks by the method of "cold backup".

简要介绍银行在大集中后省级分行的灾难备份情况，以某省行交易系统为例，从省级分行的灾备需求出发，通过过多次实验，包括"从SAN中的共享磁盘启动小型机"和生产数据中心和备份中心灾难切换，设计了省级行以冷备份方式进行的灾难备份及恢复实施方案，有助于大集中后省级行建立灾难恢复中心的建设，保证银行业务持续性稳定发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。