有助于

Metaphorical device is so commonly applied in the world of consciousness and imagination that it can be employed as a mirror to reflect the cultural differentiae between China and the west, and hence benefit the second language acquisition to enrich and enlarge itself.

隐喻是日常交谈中经常出现的一种修辞手法。它可以作为一面镜子反映社会文化。由于东、西方文化存在差异性，利用隐喻的反射功能，分析这些差异，有助于二语习得。

The phase compositions and the microstructures of the samples were investigated by an X-ray diffractometer and a scanning electron microscope,re...

研究结果表明，在氧化铝中添加ZrO2有助于改善氧化铝陶瓷的力学性能和耐磨性能。

It also helps digest food and stores energy for when you need it.

它也有助于消化食物和能源的商店，当你需要它。

It is. Well, because some people do believe that it does help with digestion.

这确实是。嗯，因为很多人认为这样有助于消化。

This will help in keeping away digression and presenting an exquisite piece of scholasticism.

这将有助于保持距离弯路，并提出了一块精美的经院。

Then it is often possible to reduce the dimensionality of the data without losing important information.

这时可以只选择有助于问题求解的变量而不考虑其余的变量，从而减少了数据的维度。

Even if you can just get out for a half hour walk here and there you are still going to be benefiting, as this helps keep the muscles in your body lean and toned and help to prevent dimpling and puckering.

即使你可以摆脱一个半小时的步行在这里和那里，你仍然将会受益，因为这有助于保持肌肉在您的机构精简和高调和帮助，以防止dimpling和puckering 。

Organism aging comes from cell aging, so study on diploid cell line is helpful to research the mechanism of aging.

机体的衰老来源于细胞的衰老，对二倍体细胞的研究有助于衰老机理的探讨。

Finally, the direct correspondence between the up-layer parameters and the handover was presented. Some advices of WLAN in road traffic use of network were also introduced. The results provide helpful information for designing the seamless WLAN communication system used in intelligent road traffic.

提出了漫游切换中上层网络参数与切换过程的直接对应关系，以及WLAN道路交通应用的若干建议，有助于设计满足各种智能道路交通应用的WLAN无缝通信系统。

In a fairly interventionist approach, the SNB announced that in conjunction with FINMA, it would examine measures to facilitate the winding-down of large international banks and would consider direct and indirect measures to limit their size.

在一个相当极端的办法中，瑞士国家银行宣布，和FINMA的联合将检验有助于大的国际银行缩小规模的措施，并将考虑缩小它们规模的直接和间接的措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。