有助于

It was expected that this work could provide some helpful insights into the nature of mutational influences and aid design of better inhibitors in the future.

研究结果有助于更好地理解变异对抑制剂和HIV-1 PR结合模式的影响，并可以用来帮助设计更高效的PR抑制剂。

Corporate financial power is the core of despoilment of controlling shareholder, excess control of corporate financial power leads to depreciation of controlling shareholder on other stakeholders, but proper allocation of corporate financial power helps to retrain the depreciation behavior.

控股股东代理问题与公司财权配置有着密切的内在联系：公司财权是控股股东争夺公司所有权的核心内容，控股股东对公司财权的超额控制可能会侵害其他利益相关者的利益，但进行有效的财权配置制度设计有助于抑制控股股东的侵占行为。

Therefore, on the basis of curriculum action research, it is a must to establish a new observation method, three-dimensional observation model characterized by determinacy, investigation and cooperation.

为此，建构一种新的听课模式―三维协作听课模式。这种新的听课模式具有确定性、研究性和协作性等优点，它将有助于改善外语教师的教学手段。

It will, I think, help to clarify our conception of criminal responsibility if I confront a more cautious sceptic who , without committing himself to the meaning of those expressions or their logical or linguistic dependence on , or independence of, the negation of those types of law to which the determinist refers , yet criticizes our allocation of responsibility by reference to excusing conditions .

我认为，如果我遭遇的是这样一位更为慎重的怀疑论者，他不用委身于那些表述的意义或它们在逻辑上或语言学上对决定论者所援引的那些类型的规律的否定的依赖或不依赖，而是通过参照免责条件而批评我们关于责任的分配，那将有助于澄清我们的刑事责任的概念。

Some moisture in cottonseed is advantageous to detoxicate the Free Gossypol. The more the micronizating time, the better the effect.

一定含水率有助于游离棉酚发生机械力化学效应；微细化时间越长，脱毒效果越明显，但团聚影响较大。

Here,I want to say something about China's developement so that you will have a better understanding of China.

这里， 我想就中国的发展这个主题谈一些我的看法，希望有助于诸位对中国的了解。

The devitalization and replantation after resectionof tumor segment is a good limb salvage surgery for malignant tumor segment around the knee. Rehabilitation programshelp recovery of the limb function. Shanghai Med

结论瘤段切除灭活再植术是一种治疗膝关节周围骨恶性肿瘤较好的保肢方法，有计划的康复治疗有助于肢体功能的恢复。

And then the effects of compositions on the mechanical performance, characteristic temperatures, thermal expansion and chemical stability of the glass were discussed. Researches on lead borate sealing glasses show that PbO/B2O3 ratio exerts the most important effect on glass network. ZnO is beneficial to stabilize the glass against devitrification . Bi2O3 has little effects on the sealing temperature, while it helps to adjust the thermal expansion coefficient of lead borate glasses in a definitive range. When 0.5～4 mol% GeO2 is introduced, the glass possesses the highest stability and lowest sealing temperature (400 ?C), which is desirable for low-temperature sealing.

通过对含铅的硼酸盐封接玻璃研究得出，PbO/B2O3比是影响玻璃网络最主要的因素；添加ZnO有助于增强玻璃的稳定性，抑制析晶；Bi2O3对高铅系列配方玻璃的封接温度影响不大，但可使铅硼系列玻璃体系的热膨胀系数在一定范围内可调；在高铅系列配方中，引入0.5～4mol%的GeO2可有效地抑制玻璃析晶，降低封接温度；最终获得了两种性能较好的低熔点铅硼酸盐封接玻璃配方，G3封接温度低达400℃，其PbO含量为54mol%左右，BL10玻璃的封接温度为440℃，但其铅含量大大降低，仅为36mol%。

The study on its hydrocarbon potential will facilitate the understanding of the exploration prospect of the Devonian coals in South China.

研究其生烃能力有助于认识中国南方泥盆系煤系的油气资源前景。

The lower portion presents loose skin that contributes to the formation of a slight dewlap.

较低的部分提出松散皮肤有助于形成一个略有

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。