有助于

The development of recycled high performance con crete is helpful to extend the application of recycled concrete.

再生高性能混凝土的开发有助于扩大再生混凝土的应用。

For those who are new to Rubl.com multi-player games we publish a help picture - how to start cribbage games.

对于那些新来rubl.com多选手游戏出版有助于我们了解如何开始cribbage运动会。

While convicting the abuse of of ficial powers,we should focus on the function of behavior norms.However, taking"heavy losses"as a constitutive requirement of the crime will certainly confine the function of behavior norms. Though a liberal judicial interpretation is conducive to the performance of the function,it will jeopardize the principle of nullum crimen sine lege.

滥用职权罪应以行为规范功能为先，以"重大损失"作为构成要件限制了其行为规范功能；司法上的扩张解释虽然有助于实现该功能，却又危及罪刑法定原则。

The article attaches importance to the study on fundamental issues of cooperation in criminal investigation in order to enrich and develop the basic theory of criminalistics and guild the practice of enactment and judicature cooperation in criminal investigation.

本文从完善我国公安机关侦查协作的宗旨出发，对侦查协作的基本问题展开研究，以期有助于丰富和发展侦查学的基本理论，指导侦查协作立法、司法实践。

That should help to limit criminality but it will also give those governments a clearer view of dissident activity.

这应该会有助于抑制犯罪行为，但也会让政府更清楚地掌握异议人士的行动。

The crystal structure of cristobalite is helpful to optical reflection, and the cristobalite can institute the tiny glass ball to be used as the filler of the reflective paint to reinforce the non-skid property and improve the reflection of paint.

高反射率。方石英的晶体结构有助于光反射，可取代玻璃微珠作反光油漆的填料，既可增强防滑性，又可提高油漆的反光性。

Because of the activity of getting to know how they work critically, it will help us to understand them better and it is also a great help mat we can get best and correct conclusion and decision. However, criticalness has an active meaning as a judging form.

由于批判性认识活动是对思维的考察或再认识，因此它有助于我们得出最佳的结论和决定，从而加深对现实的理解为目的而进行分析。

Taking the morals root in human's real life, getting rid of the sacred value to the moral terms, is good to develop the student's criticalness thought, to develop the moral rational initiation; to keenly grasp two big historical pulses" of the residential society" and "the market economy", it has the solid social basis, and provides the safeguard of "the harmonious society", and is also helpful in promotion to harmony of human, himself and society With natural.

将道德植根于人的现实生活，摆脱神圣价值对道德的规约，有利于发展学生的批判性思维，是对道德理性的启蒙；敏锐地把握住"市民社会"和"市场经济"两大历史脉搏，具备坚实的社会基础，为"和谐社会"的建立提供了保障，有助于增进人与自我、与他人、与社会及与自然的和谐。

Personal credit information system put into operation, will greatly contribute to the commercial banks to guard against cross and cross-regional cross-risk.

个人征信系统投入运行，将大大有助于商业银行，以防止交叉和跨区域的交叉风险。

If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果您启动了针对任何存在事物（包括在一起诉讼案中的交相上述或者反诉讼）的专利诉讼，其中主张，原作品或者与原作品结合的某一贡献，构成直接的或者有助于专利侵权，那么，根据本许可证，授予您的、任何与原作品有关的专利许可，至诉讼申请日，都将终止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。