有助于

The ethnic minorities\' ways of coping stress are interacted by stress, social organization, culture and self factors in Southwest China, and the lead, example and education of diversified social organization as well as some good consuetude activities can be helpful to the cultivation of ethnic minorities\'positive coping ways.

9西南少数民族压力应对方式受压力、社会组织、文化、自身等多种内外部因素的交互影响，其中各种社会组织的积极引导、榜样、支持和教育以及一些优良的习俗活动有助于西南少数民族积极应对方式的培育。

Talking to a consulter could help a person to deal with or avoid a panic attack.

与顾问交流也有助于应付或者避免惊恐产生。

The service intermediaries, such as lawyers accountant, managerial consulter, provide not only professional service but also aid in financing, therefore contribute to resolving the...

在中小企业融资市场上，律师、会计师、管理咨询师等服务中介不仅能够为中小企业提供各种专业的服务，而且经常在融资方面为企业提供帮助，有助于解决中小企业融资难的问题。

And, more wealth for the people would help China become a more consumption-oriented economy.

而且，藏富于民也有助于使中国成为一个更加以消费为导向的经济。

Nevertheless, the cash-3M contango stayed in a range of US$40/t to a high of US$51/t, helping to finance off-warrant stocks.

然而，现货－3月期货升水仍保持在40－51美元/吨的区间内，这有助于注销仓单库存的融资。

This conduces to the advanced technique that draws lessons from abroad, of assessment technique of economy of stimulative our country perfect and as conterminous as the economic assessment technique with general international course.

这有助于借鉴国外的先进技术，促进我国经济评价方法的完善以及与国际通用的经济评价方法相接轨。

Making school a continuation of the home process of developing the child's mind and confidence by exploring the world will help school seem less strange.

所以在使学校成为家庭的延续的过程中通过探索世界发展孩子的意识和信心，也将有助于学校似乎也不那么奇怪了。

Continuative- Of, relating to, or serving to cause continuation.

继续继续的、与之有关的或有助于造成继续的

Therefore, it is very useful for the company to improve the company\s competition capability in the competitive markets and to keep company\s continuative developments capability that studying on and working out the development strategies positioning that is suitable for OOEC\s developments

因此，研究并制订出一套适合于海洋石油工程股份有限公司发展的战略定位，选择合适的战略类型保证海洋石油工程股份有限公司发展战略的定位，将有助于提高公司在激烈的市场竞争中的竞争能力和保持公司的可持续发展。

It would be helpful to improve the quality of the contract and beneficial to guarantee the legal interests of employees and enforcement of the contra...

明确工会在集体合同中应承担的法律责任，有助于提高集体合同的质量，有利于维护职工的合法权益，有利于集体合同的全面正确履行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。