有助于

A thick bush not only protects the genitals during sex and at other times - reducing chaffing while walking, for example - it also helps keep our most sensitive regions warm and free of draughts.

阴部厚厚的、越来越多的毛发不仅可以保护人们在性生活时和在另外一些场合下的生殖器——减少在走路时的擦伤，例如-它也有助于保持人们最敏感的地区的温暖，使它免受风寒。

Make sure to service your systems chainsaw will help ensure that your equipment will not let you down.

切记您服务链锯系统设备，将有助于确保您不会让大家失望。

Make sure to have a chance to move during a lesson because it will help us think better.

一定要抓住机会在课间活动，因为这有助于我们想得更清楚。

If the chancellor's interest helps achieve that, it's good news.

如果财政大臣的兴趣有助于实现这一目标，那将是个好消息。

So 0〓, 45〓, 90〓, 135〓 orientations are the basic scanning orientations of multiplane TEE. But many sections obtained from multiplane TEE always make doctors confused because of their changefulness.

将多平面TEE的断面图像和保留食道的心脏薄层断面解剖进行细致的对照研究，将有助于临床医师对多平面TEE各个方位切面上解剖结构的识别。

The empirical study on seven main indexes in China stock market shows the PDFA method can be used to reveal the phenomena that the lasting characteristic of stock index will change with time, and is also useful for us to compare the similarity of lasting characteristic between different indexes.

对我国证券市场的七个主要指数的实证研究结果表明，本文提出的逐段非趋势波动分析方法能够有效揭示股票指数持久性特征随时间变化的现象，也有助于更深入的比较不同指数间持久性特征的相似程度。

The original materials Zhouyi offered are helpful to us to master traditional Chinese culture and its characteristic from its root and origin; while, the development of the history of I Ching learning supplied important materials of thought for us to grasp the course of the historical and cultural development; the life wisdom and thinking mode indicated by Zhouyi are significant and inspiring for modern human to face the reality and keep the future in view.

而《周易》所提供的始源性材料，有助于我们从根源性上来把握中华文化及其当代特点；易学史的演变与发展则为我们更好地把握历史文化发展进程提供了重要的思想资料；《周易》所表达的人生智慧和思维方式对于当今人类把握现实与面向未来也具有极为重要的启示和借鉴意义。

Firstly, the sensor image property which depends on the characteristic of the object surface is analyzed for the design of the detection method.

首先，分析旋转对称三角传感器图像的特性，这些特性取决于被测物体的表面特性，而这些图像特性将有助于传感器图像的处理方法的设计。

All the celebrated persons of that period, from Alexander and Napoleon to Madame de Sta l, Foty, Schelling, Fichte, Chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for reaction.

当时所有闻名的人物，从亚历山大和拿破仑到斯塔埃尔夫人、福蒂、谢林、费希特、谢多勃良以及和其他一些人物都遭受到史学家们的严正的审判，并视他们是否有助于进步或反动而宣告无罪或加以谴责。

All the celebrated persons of that period, from Alexander and Napoleon to Madame de Stal, Foty, Schelling, Fichte, Chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for reaction .

当时所有闻名的人物，从亚历山大和拿破仑到斯塔埃尔夫人、福蒂、谢林、费希特、谢多勃良以及和其他一些人物都遭受到史学家们的严正的审判，并视他们是否有助于进步或反动而宣告无罪或加以谴责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。