有助于

It can increase the briquette quality and open up the briquette market.

将有助于提高型煤质量和开拓型煤市场。

VLAN divided after the broadcast domain as a result of the reduced network by broadcasting packets to reduce bandwidth consumption, contribute to the emergence of broadcast storm control, reduce equipment investment, simplifying network management, improve network performance and security.

划分VLAN 后，由于广播域的缩小，网络中广播包所消耗的带宽减少，有助于控制广播风暴的产生、减少设备投资、简化网络管理、提高网络的性能和安全性。

Moreover, they can meet different people and experience different cultures, which may help to broaden their views.

此外，他们还能够满足不同的人民和不同文化的经验，这可能有助于扩大他们的意见。

CT examination can determine the site and extent of EBTB and help the localization of bronchoscope.

CT检查可以确定EBTB的部位和范围，有助于支气管镜检查定位。

For female chickens, however, the body weight at 14 wks of age for AA was greater (p.05) than that for TT. Therefore, P0U1F1_6 is an effective molecular marker that can be used in MAS program for early growth rate in chicken, especially for male chickens.The better understanding of the mechanism of broodiness stands great significance not only for avian genetics, behavior, and endocrinology, but also for the acceleration of poultry breeding progress against broodiness to enhance egg producti

研究家禽就巢性的遗传机理，不但对鸟类遗传学、行为学、内分泌学等方面有重要的理论意义，而且本研究成果有助于加速无就巢性或低就巢性的家禽品种或品系的培育，从而提高禽群的产蛋性能和种刚性能，尤其对我国地方禽种资源的开发利用有重要的意义，具有广阔的应用前景。

The intracranial bruit should be asked and auscultated in order to diagnose the disease timely. Clinical diagnosis can be established with the typical symptoms and one or more imaging examinations.

对颅脑外伤的患者常规询问及听诊是否存在颅内杂音，有助于及时诊断TCCF，典型的临床体征结合一项或多项影像学特征即可做出正确的临床诊断。

The fact that they were "Deluxe Editions in Fine Buckram" would also help add tone to the Home Library.

"事实上，他们是"豪华版在精细Buckram "也将有助于购买基调的"家庭图书馆。

Sea Buckthorn oil effectively helps combat symptoms of malnourished or prematurely aging skin.

沙棘油有效打击有助于营养不良的症状或皮肤提早老化。

Under the program, people and their pets eat together, exercise together, and weight in together, based on the theory that the buddy system will help pets and their owners lose weight.

在这项计划中，主人们要和宠物们一起进食，一起锻炼，一起称体重，而指导理论则是这种人和宠物亲密无间的生活方式有助于双方共同减肥。

Different experiences sharing of Buddy System services help chemical industry for RC implementation.

五、 不同Buddy System经验交流，将有助于化工业界推展「责任照顾」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。