有助于

According to Raz, the function of law is to rule people\'s actions, which helps to solve the problem of social cooperation and helps people behave properly according to the right reason.

在拉兹看来，法律的功能是规制人的行为，它有助于解决社会协作问题，并在社会协作中帮助人们按照正确的理由行为。

Beige as the background color is great, and it helps to maximize the read design content.

米色作为背景色是很棒的，它有助于最大限度地读懂设计内容。

We need not belabor the obvious point that such symbolization is conducive to feelings of security and belonging.

我们不需要抨击这个观点：这样的象徵化有助于安全感或归属感。

A history of prior belladonna medicat may help to confirm the diagnosis.

颠茄类药物的服用史可能有助于确定诊断。

Tough talk to Burma might also help to rescue those suffering in that benighted country.

与缅甸的严厉对话可能也有助于救助那些在那个愚昧国家受难的人们。

Study the art of poetry of Chinese ancient time, conduce to the understanding that deepens literature of pair of all China ancient time not only, also can offer for contemporary poetry creation draw lessons from benignantly.

探究中国古代诗歌的艺术，不仅有助于加深对全部中国古代文学的熟悉，也可以为当代诗歌创作提供有益的借鉴。

Not only some economists' standpoint that the arrangement of the property rights is the nature of corporate governance, but also other economists' ones that they pay more attention to the design and enforcement of corporate governance mechanisms. The division hypothesis of corporate governance would conduceto comprehensive knowledge of corporate governance. Second, this thesis formalizes the ideas "the optimal shareholder structure of a firm is endogenously determined" proposed by Demsetz (1983) in a simple framework, which constitute the new rationale against the proposition "the more concentrated theshare, the more efficient the firm is" by Berle and means.

公司治理的分层假说将有助于我们形成对公司治理内涵全面的认识；（2）本文在一个简单的框架下形式化了Demsetz（1983）提出的最优股权结构内生决定的思想，为反驳Berle和means（1932）提出的"股权高度集中，企业的价值将最大"的命题提供了新的理论依据；（3）我们证明，公司治理机制的"整合"对降低投资者之间的利益冲突所导致的"第二类代理成本"具有重要作用。

Morris's foreword and Jack Berthelot and Martine Gaume's introduction help to put the photographs into a historical and stylistic context.

莫里斯前言和杰克贝特洛和马汀娜Gaume的介绍有助于把照片变成历史和文体方面。

Yes our software is beta and your feedback helps make it better.

是我们的软件是试用版和您的反馈意见有助于使其更臻完美。

To see through the essence of society is to contribute to the betterment of our own transformation.

看透一个社会的本质有助于我们更好地改造。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。