有助于

Analysing the change helps us better understand the basie experience of the development of Marasm and better guide our new practice with developing Marxism.

分析这一转变，有助于我们更深刻地理解马克思主义发展的基本经验，从而更好地应用马克思主义指导新的实践。

It 抯 more useful to be a builder than a battler now since a less antagonistic attitude will be more likely to help your cause.

现在做一名建造者比做一名战斗者更有用，因为一个不那么敌对的态度将有助于你的事业。

Enterprise's "hardware" upgrade, will help enhance the core competitiveness of enterprises will be more adequate for future development.

企业的"硬件"升级，有助于提高企业的核心竞争力，将更多的未来发展提供充足的。

This will help them to be less frightened and anxious about the whole training experience.

这将有助于他们以较少害怕和焦虑，整个训练的经验。

Using those parenting strategies will help your kid be more appreciative of those non-material everyday wonders of life, boost his self-esteem, emotional well-being and actually make him happier and more content.

应用这些育儿策略将有助于你的小孩更多地关注日常生活中非物质的东西，树立起正确的价值观，促使他学会自尊自重，在情感上提高幸福感，事实上这会使他更快乐，更具有满足感。

One of the most positive attributes of this aspect is the ability to be detached from what you are discussing.

这所带来的最为积极的方面之一便是你们能置身事外的谈论问题，甚至能置身事外的谈论你们的关系，从而有助于你们双方获得更多的理解。

They should be endowed with equal rights to participate, to negotiate and to bargain.

我国目前的工农城乡差距，源于过去工业化与城市化进程中成本分摊与收益分配机制的不合理，通过对该机制的调整、改革与完善，让农民平等地参与工业化与城市化，合理地分摊成本，分配收益，必然有助于缩小差距，构建和谐社会。

Answer: will be equipped with 7 to 8 squadron.

这将有助于本地区内的和平和稳定。

Additional, royal network patriarch holds chairman Chen Tianqiao concurrently to also be held the position of in the independent blame that inspects Jin Qiao carries out trustee, chen Xin thinks this will conduce to future driving business of digital medium ad extend.

另外，盛大网络创办人兼主席陈天桥也担任中视金桥的独立非执行董事，陈新认为这将有助于未来推进数码传媒广告业务的拓展。

It's hoped that this work would be hopeful to promote the progress of halogen-free flame retarded engineering plastics in China.

对工业中试提出了改进建议，这些建议正在工厂施行，它们有可能使工业化产品的性能超过国外同类产品，生产出适用于无卤阻燃工程塑料的阻燃剂，这将有助于推动我国工程塑料的无卤化进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。