有助于

Viewing from the angle of creation, the objective law of artistic creation demands of the creator the pursuit of the beauty of implicitness, and viewing from the angle of acceptance, the beauty of implicitness in artistic works can help the appreciator to give full play to initiative and creativity.

从创作角度看，艺术创作的客观规律要求创作者追求含蓄之美，从接受角度看，艺术作品的含蓄美有助于欣赏主体主动性和创造性的发挥。

Good judicial expertise system will affect law arbitrament with a active influence, which does not only help to realize justice, but also guarantee the quality of cases.

良好的司法鉴定制度会对法律的裁决产生积极影响，不仅有助于司法公正的实现，也是保证案件质量、取信于民的机制之一。

Legal logic is useful in the Processes of commanding legal concept, using legal concept, upbulding and grasping proposition logically and carrying on legal reasoning accordingly, and doing logic reasoning for the legal arbitrament and legal ideas which are to be made.

法律逻辑有助于准确掌握和运用法律概念，合乎逻辑地建立和把握命题并进行法律推理，对即将作出的法律裁决或法律意见进行逻辑论证。

Legal logic is useful in the processes of commanding legal concept,using legal concept up building and grasping proposition logically and carrying on legal reasoning accordingly.and doing logic reasoning forthe legal arbitrament and legal ideas which are to be made.

法律逻辑有助于准确掌握和运用法律概念，合乎逻辑地建立和把握命题并进行法律推理，对即将作出的法律裁决或法律意见进行逻辑论证。

Legal logic is useful in the processes of commanding legal concept, using legal concept, upbuilding and grasping proposition logically and carrying on legal reasoning accordingly, and doing logic reasoning for the legal arbitrament and legal ideas which are to be made.

法律逻辑有助于准确掌握和运用法律概念，合乎逻辑地建立和把握命题并进行法律推理，对即将作出的法律裁决或法律意见进行逻辑论证。

Aim at a current our country arbitrament judicatory direct the existent problem in the mechanism, how among them the equilibrium and judicial mechanism handle the relation of mechanism with arbitrate a mechanism matter dispute at the people company and make sure the scope of the arbitrament judicial supervise, set up the procedure supervise mechanism is a key and contribute to guarantee arbitral of independence and autonomy, also be advantageous to our country arbitrate judicatory supervise system of perfect.

针对当前我国仲裁司法监督机制中存在的问题，其中如何平衡司法机制和仲裁机制在民商事纠纷处理机制上的关系，确定仲裁司法监督的范围，构建程序性监督机制是关键，有助于保障仲裁的独立性和自治性，也有利于我国仲裁司法监督体制的完善。

Our results showed that the total dendrite branch length and arborization of hippocampal neuron were not affected by the inhibition of ASICs for a short time, while the total dendrite branch length was reduced and dendrite development was impaired if ASICs were inhibited for a long time.It suggested that ASICs play a role in the dendrite development,which may help understand how ASICs affect the formation of neuronal networks and participate in higher brain fuctions such as learning and memory.

结果发现短时间抑制ASICs的功能并不影响海马神经元的树突总长度和分支，而长时间抑制ASICs的功能则会降低树突总长度，影响树突的发育，表明ASICs参与调节树突的发育，这将有助于理解酸敏感离子通道如何影响神经网络的形成，并进而参与学习记忆等高级脑功能。

Department of Scientific History and Archaeometry; Graduate University of Chinese Academy of Sciences; Beijing 100049;4.Institute of Archaeology; Chinese Academy of Social Sciences; Beijing 100710; China;The fabrication technologies in terms of phase composition,structure,firing temperature,porosity,density and water permeability of ceramic water pipes and contrastive ceramic tilesexcavated from Anyang Yin Ruins of Shang dynasty were studied by X-ray fluorescence,X-ray diffraction and dilatometer,respectively.It was found that the contents of CaO,K2O,MgO and P2O5 in CWP were relatively higher than those in contrastive CT.The difference was further confirmed by the mass ratio of flux...

采用X射线荧光、X射线衍射、热膨胀等分析手段对比研究了安阳商代陶水管的制作工艺，发现陶水管化学成分中各类熔剂的质量分数均略高于对比陶片中熔剂的质量分数，CaO、K2O、MgO等助熔剂与A l2O3的质量比进一步证实该现象，而这种差异性则外在地表现为陶水管的气孔度低于对比陶片以及陶水管热膨胀曲线中出现玻璃化现象，该结果表明陶水管原料应为一种易熔粘土，或者在沉淀粘土中人为地掺和了草木灰类掺和料，这有利于陶水管烧制与成型，有助于熔剂在熔融状态下，较好地进入陶水管中的空隙，使陶水管变得更加致密，一定程度上有利于防止陶水管的渗水，显示出陶水管制作工艺的特殊性。

The most important thing is to do something on MayDay that will help save our archives.

最重要的是做一些有关灾难救援的事情有助于拯救我们的档案。

Argot is a branch of Japanese language, the research that begins pair of argot conduces to more comprehensive ground understanding Japanese.

隐语是日语语言的一个分支，开展对隐语的探究有助于更全面地了解日语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。