有助于

Still, there are benefits that balance the financial hardship: grandparents tutor young children while Mom and Dad work; they acculturate the youngest generation to the values of family and nation; they provide a sense of cultural continuity that helps bind a society.

这仍然有平衡财政困难的好处存在：当父母工作时，祖父母辅导小孩子；他们使年幼的一代适应家庭和国家的价值观；他们提供了一种文化连续性的体会，这种体会有助于社会更紧密。

However, such calculation accuracy cannot satisfy the demand of production. The accuracy of volume calculation may be improved by the three-dimensional orebody model; while the accuracy of grade assessment can be improved by estimation for random location of orebody with space interpolation.

以三维矿体模型为基础计算矿体体积能够提高体积计算精度，以空间插值技术对矿体任意空间位置的品位进行估值，有助于提高品位估值的精度。

These help a mitochondrial enzyme called carnitine acetyl transferase to do its job.

这能有助于一种叫做肉碱乙酰转移酶的线粒体酶的活动。

Many of the benefits of broccoli are rich in calcium and folic acid, a large number of fiber and antioxidants, disease resistance, other green vegetables also help the absorption of iron.

花椰菜的好处却不少，富含钙和叶酸，有大量的纤维和抵抗疾病的抗氧化剂，还有助于其他绿色蔬菜中铁的吸收。

This would be helpful to improve the precision of quantized current driven by the surface acoustic wave.

这将有助于提高量子化声电电流的精度。

Sperm capacitation in vitro and acrosome reaction were premise and basic of IVF. So study on sperm capacitation and AR helps to the development of IVF.

精子体外获能和顶体反应是体外受精的前提和基础，因此对精子体外获能和顶体反应进行研究有助于体外受精技术的深入开展。

In renal allograft recipients, treatment with ACTH may improve serum lipoprotein profile and renal function.

ACTH的短期治疗能够影响肾移植受者的脂质代谢，并且有助于移植肾功能的改善。

She wanted me to join the board of Democrats for the 80s, a new political action committee she had formed to raise money and promote ideas to help Democrats come back into power.

她要我加入80年代民主党人的委员会，这是一个新的政治行动委员会，她建立这个委员会的目的是筹集资金和推广一些有助于民主党重新掌权的理念。

Too much camera motion can confuse the action and distract the viewer, and in extreme cases, cause dizziness and queasiness.

然而，一定要确保你添加这样夸张的镜头运动是为了有助于讲述故事，而不是仅仅因为你能够这样作。

Chapter Ⅶ Harmonious Development Mechanism and Management Pattern Formation of Urban System in Central Shaanxi Plain Firstly, three different view layers of macro, medium, and micro are adopted to study the relevant mechanism for developing urban system in Central Shaanxi; The macro layer mainly probed into the affect from government affair to urban development, reached the conclusion that whether government will rationalize and benefit the harmonious development will be largely owed to the government affair regulation and adaptive general planning system to fix on the urban construction aims and stresses on the foundation of speeding up mechanism and principle innovation; The medium emphasized analyzing the Industry assembling mechanism for harmonious development acceleration and regional distribution and cross-regional adjustment among economic zones from the two aspects of Industry structuring and regional economic spatial location; The micro analyzed the behavioral characteristics of the micro subject and its motivation effects in the urban system development from aspects of enterprises, non-governmental organizations and the public, and set up the compatible mechanism of its active stimulus and restriction.

本章首先从宏观、中观和微观三个层面入手研究了推进关中城镇体系协调发展的相关机制：（1）宏观层面重点研究了政府行为对关中城镇体系发展的影响，认为在不同制度环境下地方政府行为选择也是对其它主体行为选择的理性反应，但地方政府行为能否趋于理性化并有利于关中城镇体系的协调发展，关键还是在于尽快完成关中体制创新和制度创新的基础上，规范政府行为，建立有助于地区利益协调的宏观调控体系，并以此为基点确定了关中城镇体系的宏观调控目标与重点；（2）中观层面重点从产业组织和区域经济空间组织两个方面分析了推进关中城镇体系协调发展的产业聚集机制和各城市经济区的区内组织及区际协调机制；（3）微观层面从企业、非政府组织和公众三个方面入手。分析了微观主体的行为特征及其参与关中城镇体系协调发展的积极作用，并建立了促进微观主体主动参与的激励—约束相容机制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了