有助于...

To help understand this, we can imagine viewing a single star in the exact center of the telescope eyepiece.

为了有助于理解这个问题，我们可以想象，在目镜的正中央，看一颗星。

It will also help you keep good eyesight.

它还将有助于你保持良好的视力。

With only a cup o f tea, you can make the customer feel at ease, and it will help you reach a deal.

简单的一杯茶会使你的客户感到轻松，并有助于做成生意。

Thereby F/T-PSA ratio may be useful for the differentiation between BPH and prostate cancer.

因而，F/T-PSA测定可有助于BPH与前列腺癌的鉴别诊断。

You may read the person's name repeatedly to help you associate his or her face with the visiting card .

你可以反复地看一看这人的名字，这有助于你把这人的面孔和名片联系起来。

So, this research has certain theory value and actual using value, to promoting the structure of tea production and trade of our country to be rationalized, instructing the tea operator how to face better, thus facilitate improving the international competitiveness of tea of our country.

因此，本研究具有1定的理论价值和实际应用价值，对促进我国茶叶生产和贸易结构合理化，指导茶叶生产经营者更好地面向世界市场进行生产经营，从而有助于提高我国茶叶国际竞争力。

Face-saving behaviors are necessary to maintain harmony, avoid conflicts and protect the integrity of the group.

顾面子的行为有助于保持和谐，避免冲突，维护集体的完整性。

It will help you in deciding if you want to adopt a dog from this particular facility or not.

这将有助于你在决定如果你想通过一个狗从这一特殊设施或没有。

On the other hand, all the results obtained in here are helpfulto further precisely test perturbative QCD and NRQCD factorization theorem.

同时本文的计算结果也有助于进一步精确检验微扰QCD及NRQCD因子化定理。

Factually they are helped to reach the aim in a certain degree by their teacher's body language.

报告实事求是地，他们都有助于达到目的，在一定程度上是由他们的老师的身体语言。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了