有助于...

While it is true that roadway capacity expansion, road pricing, bus transit improvements, increased telework and flextime can all help reduce congestion, I argue that, in some situations, they are poor substitutes for urban rail.

不错，公路运输能力的扩大，公路定价，公交运输力的提高，增长的电子办公和灵活的工作时间，等等这些都有助于减少堵塞。但我要说，在一些情况下，这些只是地铁的很差的替代物。

So analysis the influencing factors and calculating measure of bridge expansion joint, makes for developing the new product and reasonable selecting of expansion joint.

因此从多方面分析影响伸缩量的因素和计算方法，有助于研制新产品和选择合理的伸缩装置。

My main conclusion is that the current war will be expansionary and will, therefore, help the U.S.

我的主要结论是这次战争将向纵深发展，因此，将有助于目前低迷的美国经济复苏。

Indeed, time-series tests show that demand helps explain the overall expensiveness and skew patterns of index options, and cross-sectional tests show that demand impacts the expensiveness of single-stock options as well.

事实上，时间序列测试表明，这种需求有助于解释整体的昂贵和指数期权模式，跨部门的测试表明，需求影响单一股票期权的价格。

It is very useful in clinical diagnosis and treatment of urological diseases to recognize the complicated distribution and extensity of the anatomical structures of the male urological and reproductive organs through thin sectional anatomy and three-dimensional visualization.

对男性泌尿生殖系统进行薄层断面解剖学和三维可视化研究，阐明男性泌尿生殖系统的分布规律和空间位置关系，将有助于男性泌尿外科疾病的诊断和治疗。

They are not very concerned about the external image of their own, so give them the gift of the best things that help to good health, such as health care supplies or health food products.

他们并不十分关心自己的外在形象，因此给他们的礼物最好的东西，有助于身体健康，如保健用品或保健食品。

Tell me a little about some of your extracurricular activities that would assist you in this job.

告诉我一下你的一些有助于你的工作的课外活动。

He said the United Nations still considers Portugal the legal administer of East Timor. This will be helpful for filing the request to extradite Suharto.

他说，联合国仍认为葡萄牙是东帝汶的合法管理国，这有助于他们提出的引渡苏哈多的要求。

However, fantastic players are emerging from other nations, Africa, Asia, Australia, and surprisingly the United States, helped along by their hosting of this sporting extravaganza.

但是，也出现了来自其他国家的球员离奇，非洲，亚洲，澳洲和美国的出乎意料，沿着这有助于他们申办的体育盛会。

Since echinacea helps boost the immune system and eyebright helps the sinuses, it's awesome for kids with allergies!

紫锥花有助于促进免疫功能，小米草能帮助鼻炎，儿童如果有过敏症是很恐怖的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。