有助于...

Under the background, dealing with HIV/AIDS would be not only helpful to destroy the breezing field for terrorism, but also give U.S. a favorable national image worldwide.

在此背景下，应对艾滋病流行对美国而言不仅有助于消灭滋生恐怖主义的基本条件，而且有助于改善国际形象。

That will help you with symptom description, which in turn will help your doctor in diagnosing.

这将有助于您症状的描述，而这反过来将有助于你的医生的诊断。

Diversifying its energy structure is one of the strategies of the Chinese economic development...

能源结构的多样化是中国经济发展战略之一，中国相信，发展和可持续使用生物燃料有助于促进社会经济发展，通过减少化石燃料的使用，有助于改善全球的能源结构，并使能源来源多样化。

Borrego also offers downhill assist control, which keeps the vehicle moving straight and steady down steep grades and helps to keep the wheels from locking, as well as hill assist control, which helps the driver move up steep inclines without fishtailing or allows the vehicle to stop uphill without sliding backward.

博雷戈还提供了下坡辅助控制系统的，这使车辆直接转向稳定下来陡坡，并有助于防止锁定车轮，以及行车辅助控制系统，这有助于不摆尾飞行向上爬坡车手动议或允许车辆停止滑动落后的情况下上山。

Also the conclusion of this paper will give some help to the investors and monitors.

本研究的结论将会有助于对上市公司的股利政策的进一步认识，同时也有助于监管法制体系措施的健全和完善。

A correct understanding of the dialectical relations between the legalized morality and moralized legal and the insistence of the organic combination the above two matters are anducive to the coordinated development of ideological and moral construction and the building of a harmonious socialist society .

正确认识道德法律化与法律道德化两者的辩证关系，坚持两者的有机结合，有助于思想道德建设和法制建设的协调发展，有助于我国社会主义和谐社会建设的发展。

The Streaming Media and its application in Modern Distance Multimedia Instruction has turned into a prominent topic.With these questions, this dissertation tries to find the advantages of the streaming media by comparing with "The Third Era Media". It is more capable in constructing a profuse learning environment, facilitating the interaction among the content-, students and teachers, developing an inquiry or collaborative learning.

本课题即带着这些问题，从现代远程多媒体教学的实际情况以及流媒体技术的应用现状出发，将流媒体与&第三代媒体&在软硬参数方面进行了比较研究，发现流媒体在现代远程多媒体教学中比&第三代媒体&更能创设丰富的学习情境，增强学习者与学习内容的交互，方便师生、生生之间的协作与情感交流，更有助于学生进行探究式、协同式学习，更能激发学生的学习兴趣，更有助于学生进行意义建构。

Thus the toughness of cement can be strengthened, which is helpful to ensure the success of perforating completion operations.

这种阻裂作用增加了水泥石的韧性，一方面有助于射孔完井作业的顺利完成；另一方面有助于水泥承受复杂的井下应力，进而减少&二次窜流&现象的发生。

Xuefusheng treating CAA of Insufficiency Of Spleen-Kidney-yang has good therapeutic effect, adjusting cytokine levels,helping to reducing dosage of androgens, decreasing the rate of CAA relapse, redounding to level off thestate of CAA, and alleviating the side-effects of west medicine.

中药血复生对脾肾阳虚证的CAA具有较好的临床疗效，可有效地改善患者的全身症状，有助于改善血常规、外周血网织红细胞等异常指标，调节T淋巴细胞功能紊乱，利于雄激素用量的撤减，降低疾病复发率，有助于稳定病情，减少西药副作用。

As an anatomical landmark, palatal rugae contribute to phonetic restoration and consonant articulation of edentulous jaw patients.

腭皱有助于恢复无牙颌患者的语音功能，有助于提高辅音发音的清晰度，在全口义齿修复时应考虑恢复。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了