有助于...

You can help to improve the culture of the emancipation of the staff and of their buildings.

文化的提高，有助于员工解放思想和保持工作的积极性。

That reminder, however, will probably only serve to further embitter Tibetans.

那个提示，然而，将很可能只是有助于进一步使藏族人感到痛苦。

Embolectomy is the effective treatment method for ALEI. Embolectomy under DSA monitoring can improve therapeutic results.

取栓术是急性下肢缺血的有效治疗方法，DSA下监测取栓有助于提高疗效。

At the end of each question I have mentioned emoticon to mention which I knew and … if you are interested to know which I knew or not, it would help you to know rather pinging me on msn :D

在每一个我刚才提到的表情我知道的。。。如果你有兴趣知道，我知道或没有问题的结束，这将有助于你知道，而我在MSN侦测：？

This will contribute to her developing vocabulary, imagination and emotional intelligence.

这将有助于宝宝的词汇、想象力和情感智力发展。

This findings are helpful to understand the molecular mechanism of EMT and expound the chronic progress mechanism of the kidney disease.

本研究结果有助于深入理解EMT的具体分子机制及阐明肾脏疾病慢性进展的机制。

ENA polypeptide was conducive to diagnosis and differential diagnosis to autoimmune disease.

而且，ENA多肽抗体的检测有助于多种自身免疫性疾病的诊断分型和鉴别诊断。

It has enabled me to be a lot more efficient, and has enhanced other things that I do.

大大地提高了我的工作效率，同时有助于我从事其它事情。

Preoperative MRI examination is very helpful to evaluate the arterial encasement and the invaded extent of the brain stem.

术前的MRI检查有助于了解肿瘤侵犯脑干的程度和动脉包裹的情况。

A portion of the encephalocele is seen posteriorly. The information that the majority of the brain appeared to be normal was helpful to the patient in deciding to continue the pregnancy.

大脑正常有助于孕妇决定继续怀孕，胎儿出生后，可切除膨出的脑膜，脑实质归回后颅窝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。