有助于...

Compartmentalization of the immune system is a new concept, providing a new perspective for the better understanding of the immune system, both as a unitary whole and through its regional features.

摘 要：免疫系统区室化是近年提出的一个新观念，为人们从整体和局部两方面进一步了解免疫系统提供了新的视角，且有助于对临床疾病免疫机制的阐释。

Our understanding of who Christ is, will compel us to believe His words.

我们明白基督的身份有助于我们去相信他的话语。

This can help you gain a high level of competence in English.

这有助于你在英语方面的能力达到一个高水平。

Satisfaction and compliableness have been improved by human-based nursing for schizophrenia in-patient, which help to improve curative effect and reduce recurrence.

对精神分裂症病人实施人性化护理可以提高病人对护理的满意度以及对治疗的依从性，从而有助于提高患者的疗效和减少复发。

Componential analysis is a method used to analyze the meaning of a word into its components.

因此，语义场理论有助于人们准确地界定词义而且也为不同语言之间的对比提供了一个框架。

The influences of heat exchanger and engine on system efficiency are distinguished. The thesis also analysis the efficiency of the compound cycle of liquid nitrogen engine operating on open Rankin cycle together with the liquid nitrogen refrigeration cycle and economy in detail.

首次采用变质量系统热力学原理探讨了通过对进气温度与缸内残余质量温度的控制有助于实现准等温膨胀的可行性；首次采用有限时间热力学对具有压降不可逆液氮发动机开式朗肯循环进行了工作过程分析，研究了漏气和压降对液氮发动机效率和功率的影响关系。

It is expected that this paper will contribute to computerized presentation of complicated traffic phenomenon with computer language.

预期本文的内容将有助于更好地理解复杂交通现象的计算机语言表述问题。

At the same time, this paper analyzes the characteristics of soft grounds concretion settlement under explosion according to the knowledge of soil mechanics.

本文从理论和试验两方面分析了软基在爆炸荷载作用下的反应，有助于进一步研究爆炸法处理软基的内在机理。

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系，指出：信息公开，满足公民的知情权，是促使和保证公民参与的先决条件，是实现民主与保障民主的根本前提：保障知情权是主权在民理念的必然要素，保障公民的知情权是宪政的价值目标之一，因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力；确认和保障公众的知情权是提高政府的信用，实现规范化、服务性的政府管理的关键所在：政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设，政府与民众的利益整合，以促进公共利益的实现；建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

We trust such arrangement will conduce to the development of our business.

我们相信这样的安排会有助于我们业务的拓展。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新