有助于...

A rich film library can provide us information on the history, society, culture, tradition, geography, nature, economy, and politics of English-speaking countries, helping expand the content of teaching and knowledge base. A real-life process of language interaction can also help give students exposure to the natural language in a social context. Lively stories and artistic performance can make comprehension easier.

丰富的电影资料可以向我们提供英语国家的历史、社会、风土人情、地理、自然、经济、政治等情况，有助于丰富教学内容和扩大知识面，真正的语言交际过程还有助于学生接触交际中的自然语言，生动的故事情节及艺术表现可以轻而易举地帮助理解。

It"s a requirement that we should penetrate into the idea of common prosperity in order to make a further understanding, which will help us greatly to grasp Deng Xiaoping"s theory exactly and insist on the fundamental routine in socialism period firmly. On the other hand, it will play an important role in solving problems and contradiction occurring in socialism construction, thus to deepen and develop the Reform.

当前实践的发展要求我们加深对共同富裕的理解，搞好这方面的研究，一方面有助于我们更加完整准确地把握邓小平的思想，更好地坚持党在社会主义时期的基本路线，另一方面也有助于我们及时解决社会主义建设中出现的矛盾和问题，使改革得以继续深化和发展。

Correlations between parameter of dynamic helical CT scan and the vascular genesis is helpful to assess the tumor vascularity and angiogenesis, thus is useful for clinical evaluation and prediction of its prognosis.

螺旋CT动态参数与肿瘤血管生成的相关关系有助于评价肿瘤血供、血管生成情况及其分布，有助于选择治疗方案、评估疗效和预测预后。

Therefore, we believe that the introduction of margin trading and securities lending market will help lay a solid foundation for stable operation of the internal and improve the market mechanism, and the short features will help reverse stock index futures arbitrage, from China Long-term development of the capital market point of view, is an extremely important financial innovation.

因此，我们认为，保证金交易和证券借贷市场的推出将有助于稳定奠定了坚实的基础运作的内部和完善市场机制，从短期功能将有助于扭转股指期货套利，从中国长期的角度发展资本市场的角度，是一个极为重要的金融创新。

Its theory significance lies in:first,it helps to rich the theory of incorrupt governmentsystem\'s evaluation system;next,it has developed the research of cultivation of cleangovernment theory;finally,it advances the understanding of party building theory.

其理论意义在于：首先，有助于丰富廉政制度评价体系理论研究的内容，推进廉政制度评价体系理论研究的深度；其次，运用多学科的理论开展研究，拓展了廉政建设理论的研究视角与方法，发展了廉政制度建设理论；最后，本研究推进了对党的十七大关于反腐倡廉建设的认识，有助于促进党建理论的发展。

Firstly, the transient stability of the modes by which some kinds of huge power suppliers are connected with AC power grid is analyzed and compared in detail; then a detailed transient stability simulation of a certain large-scale demonstration system is performed; finally some helpful conclusions are obtained: in the general situation, the bundling power transmission mode is favorable to increase the stability of sending system; if it is helpful to evidently increase the inertia of the equivalent leading group, the mode that connects the huge power supplier with sending system will be helpful to enhance the stability of sending system, however it is necessary to perform simulation and analysis while these principles are applied to FACT systems.

首先从机制上对几种大电源接入交流系统方式的暂态稳定性进行了详细的分析和比较；然后对大型算例系统进行了详尽的暂态稳定仿真；最终得出了一些有用的结论：一般情况下，打捆送电方式有利于提高送出系统的稳定性；如果有助于显著增加领前群的惯量，则与送端系统相联的方式也有助于提高送电系统的稳定性，但仍要结合具体系统进行分析。

Through the inspection of the original stories and lyrics will help us to make sure the author and the writing time of "Kum parade" and explore the literary status and value of it.

通过对本事和歌辞的考察有助于我们判定其作者和写作年代，有助于探讨《琴操》在文学上的地位和价值。

The agreement was negotiated and signed by the Department's Loan Programs Office, which supports the development of innovative, advanced vehicle technologies to create thousands of clean energy jobs while helping reduce the nation's dependence on foreign oil.

此协议是在美国能源部贷款项目办公室商讨签订的，它将有助于创新性先进车辆技术的发展，会创造成千上万的清洁能源项目，这将有助于降低美国对国外石油资源的依赖。

With the characteristics of spontaneity and malconformation, cross-border interactions in Qi Long are based on the same political interest of the two countries.

深入观察和具体阐释这种边民互动交往的历史过程，不仅有助于深化交往理论的探讨，也有助于促进广西边境地区和谐发展，维护国家边疆安全。

So research on material requirements planning system in little batch manufacturing mode will help accomplish manufacturing management system integration, help the enterprise establish an effective manufacturing management system, and improve enterprise manufacturing management and increase market competition capability.

因此对单件小批生产模式的物料需求计划系统的研究，将有助于企业在信息化的过程中实现对生产管理的集成，有助于企业建立一套有效的生产管理机制，促进企业生产管理水平和市场竞争力的提高。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了