有助于...

Firstly, the acceptation of Authenticity will be discussed and a proper Chinese translation of Authenticity will be given.

对这个概念的理解也有助于探索和解决中国文化遗产保护工作中的许多重大问题。

Correctly grading the accident will benefit the safe operation of risk qualification and control and improve the efficiency of resource allocation and accident disposal.

正确的事件等级的确定将有助于运行维护风险计量和控制，有利于合理调配资源和提高处置效率。

It benefits to decrease the occurrence of accident and reduce the cost of maintenance.

提高电机的监测诊断水平，有助于减少事故发生，降低维修成本，对生产具有重大的意义。

The accurate prediction of running status and maintenance interval for mechanical equipment is important for avoiding serious accident and saving maintenance cost.

对机械设备的运行状态、维修周期的正确预测有助于避免恶性事故的发生，并能节约维修费用。

The over expression of gene product was not accordant with the biological significance of breast carcinoma.

对乳腺癌不同阶段多基因表达的研究，有助于提高对乳腺癌发生发展的认识。

The standardization of accounting evidence can help avoid antidumping damage.

因此，对于会计证据的内容及其产生过程进行规范将有助于抵御反倾销侵害造成的损失。

Statement of cash flow is one of the important statements in accounting statement system.

现金流量表是会计报表体系的重要报表之一，有助于财务报表使用者评价企业产生现金和现金等价物的能力，帮助其设计决策模型以评价和比较不同企业未来现金流量的现值，提高不同企业所报告的经营业绩的可比性。

Instead of providing this family with closed storage opportunities that would help organize children's toys and accoutrements, this unit is more about display.

这个存储空间的提供不但将有助于组织放置儿童玩具和家庭服装，同时它也可以被当成一个陈列柜。

It is useful to solve accretion of estimation error and filter divergence in practice.

这将有助于解决卡尔曼滤波器在实际应用中估计误差增大和滤波发散等问题。

The companies expect the transaction to close during the second quarter. Belden anticipates that the transaction will be accretive to 2007 earnings.

公司期望此次交易在今年第二季度完成，百通预计此次收购将有助于2007年公司营业增值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了