有助

These studies should culminate in a broader range of scientific ''.

这些研究有助搜集更广泛的科学数据，以助制订合适的环保政策。

These studies should culminate in a broader range of scientific data to facilitate the development of sound environmental policies.

这些研究有助搜集更广泛的科学数据，以助制订合适的环保政策。

It is recorded by Essential Oil Complete Works that lavender essential oil has functions such as relieving xerosis cutis, balancing mood, promoting sleeping, relieving headache and killing insects.

《精油全书》中记载薰衣草精油有缓解皮肤干燥，能够平衡情绪，有助睡眠，可减轻头痛，有驱虫作用。

However, the mechanism will be verified in the further study. This study will be useful to understand the molecular mechanism of cytokinesis, which is the considerable evidence to support the iatric control of cell division and the pharmacology of tumor treatment.

本课题涉及的生物学问题的解决将有助了解胞质分裂调控的分子机理，这将对医学上控制细胞分裂以及肿瘤治疗的药理学都提供强有力的理论依据，具有极其重要意义。

The myth of Icarus/Daedalus: do ancient myths help us understand current events?

伊卡洛斯和代达洛斯神话：古代神话有助於我们理解目前的事件吗？

Global greenhouse gas emissions have skyrocketed over the past few decades on the back of relatively cheap oil, but as the price rises, it pays to decarbonize, and the climate will benefit.

在相对低廉的油价的支撑下，全球温室气体排放在过去的几十年里直线上升。但是，油价上涨就有利于减少二氧化碳气体的排放，将有助气候的改善。

According to the results of the research above, it concludes as the followings:(1) Students' abilities of command decipherment and imitation could be improved through practices.(2) Students performed well in the function heuristics and individual imitation stage and their creations are more intricate than others.(3) Students' aspect of creation met subject, but their manners of art and esthetic were not equal to it.

在学习表现上则有以下结论：（1）透过大量的练习将有助於提升影像判读与模仿的能力；（2）在功能启发与个案模仿阶段表现良好的学生，其创作作品较为细致少杂乱与修改痕迹；（3）学生的创作作品之内容取向多能符合主题，不过艺术与美感的表现较低。

This will not only help defecation and help digestion.

这样不仅可以帮助排便而且有助消化。

Finally, this study makes suggestions to landscape researchers, hoping they can have more studies being promoted to the practitioners for improving the planning and design works. Also, the practitioners should make suggestions to the researchers and learn how to use the study results to make their works more accountability and defensibility in landscape planning and design process.

本研究期望景观相关领域研究者积极进行研究，并将研究成果发表推广，以有助於景观实务者之规划设计工作；而景观实务工作者亦能不断参与研究之发展、提供研究人员研究议题与方向，使台湾景观专业领域之品质更有创造性的提升。

Exercise is the best tool for preventing degenerative diseases, and helps to increase your life expectancy.

练习是避免衰退和疾病的最好的工具，而且有助於增加你的生活质量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。