有助

But the risk is the government and banks become too powerful, and neither of the two are successful allocators of capital in China.

若能给予市场更多发展的自由，将有助於减少中国经济负债水平，更重要的是向民营企业提供了一个融资渠道。

Exercise will improve your muscle tone, help you control your weight, reduce your blood pressure, help prevent heart disease.

演习将改善你肌肉张力，帮助你控制你的体重，你的血压降低，有助防止心脏病。

In particular, relationship marketing strategies are helpful to mitigate cardholders' intention to passively not repay.

有趣的是，关系行销策略应有助於抑制被动不偿付卡费之行为意图的产生。

The meeting will discuss the topic of educational conception of 12-year compulsory education, school administration, and campus construction which are good for the chancellors to create innovative, professional, and efficient school management ability.

会议将讨论12年国民基本教育内涵、学校行政、以及校园营造等多元议题，有助於校长建构创新、专业、及效能的学校管理能力。

Decongestants help to relieve symptoms such as a blocked nose, which is often caused by hay fever, and dust and pet allergies.

解有助纾缓症状，如封锁的鼻子，这常常是造成花粉症，灰尘和宠物过敏。

According to a company news release, MIRE therapy in conjunction with balance, gait, and strengthening physical therapy exercises can increase circulation to the feet, improve sensation and nerve function, reduce pain, help to heal chronic ulcers, and in some cases, prevent amputation.

根据制造公司发表的新闻指出，MIRE治疗合并平衡、步伐，及体能强化运动的物理治疗，可以增加循环至脚部，改善感知及神经功能，降低疼痛，有助於治疗慢性溃疡，在某些情况下，甚至可以避免截肢手术。

In the light of the methodology as well as the findings of socio- and psycholinguistics, Herder's hypothesis will be examined from the following aspects:(1) language and rationality,(2) the difference between animal language and human language,(3) the relatedness between different senses, and (4) the relationship among human, language, and the extralinguistic world.

透过这样的讨论，不仅有助於澄清赫德在西方语言学史上的定位，更将语言起源的问题重新与语言学的主流研究－即发现语言的本质－连结起来。

For example, knowing that use of a new supplier creates the risk of misunderstood requirements, familiarisation workshops can be held to make this less likely.

例如，使用一个新的供应商可能会产生误解需求的风险，举办促使彼此熟悉的工作研讨会将有助於将低该可能性。

Functions: Contain plant cream, plant essence such as roses volatile oil, pot marigold, vitamin E, improve wrinkle and dry-cracking on the hand part, soften and nourish the hand, makes a hand part soft, exquisite; depply moisten skin, improve a cell eliminating the free radical, be helpful to fighting against the skin senility.

功能：蕴含玫瑰精油、金盏花、维生素E等植物精华，可快速吸收，改善手部皱纹、干裂，对手部皮肤有软化和滋养作用，使手部瞬间柔软，细腻；深度滋润肌肤，提高细胞清除自由基能力，有助抵抗肌肤衰老。

Sura 57: injunctions to fight and contribute towards the expenses of war.

苏拉57 ：禁令作斗争，有助於开支的战争。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。