有助

They will help revitalise your skin .

这些措施将有助振兴你的皮肤。

It contributed also to many strands of modern evangelicalism such as the Holiness Movement, more indirectly to Pentecostalism, and to the Higher Life and Keswick movements as well.

这也有助於许多链的现代福音，如圣洁运动，更间接地五旬节运动，以及高等生命和凯瑟克运动以及。

Place 1 drop of Peppermint oil in 1/2 glass of water, sip slowly to aid digestion and relieve upset stomach.

滴一滴薄荷精油在半杯水里，慢慢吸入有助消化和减轻胃部不适。

Probers have said they hope the cockpit voice recorder in the black boxes of all four aircraft hijacked in the attacks will help track down the group responsible.

调查人员称希望黑匣子的发现有助与揭开飞机劫持之谜。

Snowboarding is surrounded by a very youthful culture, and the fact that so many of the sport's stars are so young contributes to its appeal among kids and preteens.

滑雪板周围是一个非常年轻的文化，以及这麼多的运动员在如此年轻的恒星有助於呼吁孩子和青春期。

Sept. 11, 2003 Core needle biopsy helps differentiate phyllodes tumor from fibroadenoma, according to the results of a query of a radiology database published in the September issue of the Archives of Surgery . The authors suggest that this technique can signficantly reduce the need for surgery of fibroepithelial lesions.

Sept。 11， 2003-根据一篇发表於9月号Archives of Surgery的研究结果显示，粗针切片检查有助於自纤维性瘤区分出叶状瘤，作者建议，这种技术也可以明显地减少进行纤维上皮之病灶手术的需要。

Load model is representation of the relationship between the power and bus voltage. Load characteristics of power system have a significant effect on power system analysis of power flow and stability that includes transient stability, voltage stability and dynamic stability. The accurate load characteristics will help engineer to analysis power flow and stability.

中文摘要负载模型可反映负载功率和电压之间的相互关系，电力系统的负载特性对系统负载潮流及稳定度包括暂态稳定度、电压稳定度及动态稳定度的分析皆有著重大的影响，准确的负载特性将有助於电力工程人员在负载潮流与稳定度之模拟分析。

The first year (Year of 2007) results from three real earthquake cases indicate that the preliminary VRS data processing technique has been established. It is capable of reducing pre-earthquake computation errors and of detecting centimeter surface motion.

第一年(2007年)之三个实际地震个案解算结果显示，本研究已完成初步VRS资料处理技术，其解算程序能有效抑制震前误差变动，并有助於侦测公分级平面位移。

The results from this study should provide new insight in the mechanistic roles of vascular and phagocytic NADPH oxidases in medial smooth muscle cell loss and aortic aneurysm.

此研究的结果将有助於了解血管壁与白血球的NADPH oxidase 在主动脉瘤中血管中层平肌细胞减少的机转性角色。

Oversewing the esophageal stump is beneficial for decreasing the occurrence of anastomotic leak.

对食管残端处理的改进有助於减少术后吻合口瘻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。