有助

Have different perspectives on mathematics, it is still beneficial for the design of mathematical conjecturing activities while we advance our understanding of the difference between students' and mathematicians' thinking.

但是，如果我们能够进一步了解此差异，将有助於课堂上数学臆测活动的铺成。

It contributes to the great structural design of this city.

它有助於伟大的结构设计这座城市。

It helps to keep the immune system strong to fight infections such as coughs and colds.

它有助於保持免疫系统的强大，以抵抗感染，如咳嗽和感冒。

Rousing operatic music, like Puccini's Nessun Dorma, full of crescendos and diminuendos is best and could help stroke rehabilitation, say the authors.

活泼的歌剧音乐，像普契尼的公主彻夜未眠，充满渐强与渐弱的音乐最好，有助中风复健，研究作者们指出。

An understanding of why some consumers engage in unethical behavior may be helpful in ultimately curtailing many questionable practices.

了解消费者为何会从事不伦理行为有助遏止此行为的发生。

This will help you in customizing your Windows with new themes.

你这将有助於您的Windows在定制新的主题。

Not only is yogurt not decalcifying, but the lactose in yogurt even helps to improve calcium absorption .

酸奶不仅不脱钙，但乳糖酸奶更有助於提高钙的吸收。

The analyses of electronic structures shows that the catalytic reactivities for H2 adsorption of the different surfaces are dependent on the numbers of s orbital bonding electrons around Fermi level for the uppermost layer metal atoms which interact directly with H2. It is easy to form vacancy for hydrogen atoms next to iron atom, which indicates that hydrogen atom cannot be escaped, but it is difficult to from vacancy for hydrogen atoms next to magnesium atom, which indicates that hydrogen atom can be escaped. Hence it is thought that the change of dehydrogenating properties of MgH2 with or without a little iron addition attributes to the weakened bonding between magnesium and hydrogen.

分析电子结构发现：空位缺陷有助H2吸附于Mg表面，与Mg(0001)表面最上层与H2直接产生吸附作用的金属原子在费米能级附近s轨道的成键电子数密切相关；在Fe合金化MgH2体系中，与合金化元素Fe近邻的H原子形成空位的难度增加，H原子较难释放；与Mg近邻的H原子形成空位的难度减少，H原子容易释放；Fe合金化导致Mg-H之间存在较弱的成键作用，因此，MgH2体系的解氢性能得到提高。

I suggest that new kinds of global cultural dynamics be identified and delineated from the ones that have already been examined.

对北京中国重要经济中心职能的形成、产生争议的根本原因，以及现状的基础和未来的发展趋势进行研究，将有助於北京城市总体规划的科学修编。

In the new models, prompt corrective action gives great benefit such as timely intervention and termination while deposing problem financial institutions in order to stabilize the market order.

至於在新型态之处理方法上，立即纠正措施之采行将有助於在问题金融机构尚未恶化之情况下，及时介入处理，甚至必要时得以进行退场。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。