有助

The large size of the mandelic acid molecule helps to slow its absorption into the skin, thereby causing less skin irritation.

大尺寸的扁桃酸分子，有助於减缓其吸收到皮肤，从而造成皮肤刺激少。

This consensus may contribute to the development of a new global ethics that takes the place of the existing materialistically oriented value system.

科学观与宗教观以宇宙意识作为共同基础，有助於建立一个取代唯物价值观的普世伦理价值新体系。

Macros were introduced to simplify the process of writing the function calls for the user: more convenient and mnemonically significant words can be used instead of the numerical values of parameters of some functions.

巨集是为了使用者来简化撰写函数过程：更方便和有助记忆重要字可替代一些函数参数的数值。同样地也适用在颜色的名称。

Its mucilaginous gel is soothing to digestive membranes and helps to promote regularity.

它是和缓地消化粘液凝胶膜，并有助每日肠胃畅通。

Parasitic wasps are generally thought to have negative effects on the relationship between figs and their pollinators, but our results show that in fact they may help to keep a mutualistic relationship stable in the natural world.

寄生蜂，一般认为具有负面影响的关系无花果及其授粉，但我们的结果表明，在事实上，他们可能有助於保持稳定的互惠关系中的自然世界。

The MNA is a valuable and effective tool for identifying individuals at risk of malnutrition among neuropsychiatric patients.

似乎对精神病人的营养评估是有良好效用，亦有助於提升照护品质及照护人员的职场风险与效能。

It is found that NaOH exhibited significant cocatalytic action on the oxidation of o and p nitrotoluenes and had no cocatalytic action on the oxidation of m nitrotoluene, and the cocatalytic action of alkali NaOH increased as the concentrations of NaOH increased.

发现NaOH对氧气氧化邻、对硝基甲苯有明显的助催化作用，且碱的助催化作用随着NaOH浓度的增加而增加；而对氧气氧化间硝基甲苯则没有助催化作用。

Scientists are working on oary protecting drugs to be gien at the same time as chemotherapy , but mouse studies hae shown they suffer from the fatal flaw of helping cancer surie .

科学家们目前正致力于化疗同时给予卵巢保护药物方面的工作，但是小鼠研究显示在有助肿瘤存活的同时可导致胎儿的缺陷。

It will not only contribute to change fundamentally the narrow orientatio n of philosophy of science, thus extricating itself from the existing pred icament,but also widen greatly the field of vision in the research of phil osophy of science,thus opening up very broad prospects for the development of philosophy of science.

从科学哲学到科学文化哲学，不仅有助於从根本上改变科学哲学的狭隘定位，从而使其走出现有的困境，而且还将大大拓宽科学哲学的研究视野，从而为科学哲学的发展开辟颇为广阔的前景。

There are conflicting results among studies on the effects of fish oil or n-3 PUFA on LDL oxidizability. The important questions of whether supplementation with fish oil renders redox status more prone to oxidative modification or influence cells' ability to defend oxidative modification have not yet been conclusively answered.

而有关鱼油和omega-3 PUFA对LDL的脂质过氧化究竟是促进或抑制，却一直颇有争议，因此关於&补充鱼油会让生物体的氧化压力增加还是有助於抗氧化能力的提升&这个重要问题，目前还不能完全暸解。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。