有助

The purpose of the present study was to examine whether marking word boundaries with adding interword spacing can facilitate Chinese elementary school children students reading.

本研究探讨经过一段长时间阅读具有词间空格的文章是否有助於正常阅读能力学生与阅读困难学生的阅读速度和阅读理解表现？

The two themes interwove and showed new nurses' work stress to be part of an acclimation process. The study results increased our understanding about work stress in new nurses and provided information for policy making, nursing education, practice and research.

本篇研究结果有助於个人和组织对新进护理人员的工作压力能有更深入的了解，并能提供政策制定、教育、实务及研究的参考。

In November 2004, Jami Miscik, in charge of the CIA's intelligence unit, caught flak from her boss, new CIA Director Porter Goss, for refusing a request from Dick Cheney's office to declassify a section of a CIA report that would have helped the Administration justify the Iraq war.

2004年11月， jami miscik ，在负责中央情报局的情报单位，被捕的防弹从她的老板，新的中情局局长戈斯，拒绝执行请求从切尼的办公室解密的一段一中情局的报告认为，将有助於政府当局的理由伊拉克战争。

The support of TPN at least for 7 days in gastric cancer patients with significant weight loss and severe malnutrition going to receiving operation maintained the nutritional status and prevented continuous weight loss. The early enteral feeding through jejunostomy tended to increase serum hemoglobin, hematocrit, and iron levels to prevent deterioration from anemia. Additionally, nutritional support gradually improved the immune function of gastric cancer patients by increasing total lymphocyte counts.

对於准备要接受胃癌手术体重明显减轻的严重营养不良病患，给予七天以上的全静脉营养支持，可维持病患之营养状况且避免体重持续减轻；术后透过空肠造口给予早期肠道营养支持，对於血清中的血色素与血比容和铁质有助上升趋势，避免贫血情况恶化；由总淋巴球数的增加发现营养支持可以渐渐恢复病患之免疫功能。

The ketogenic diet is a high-fat, low-protein and low-carbohydrate diet and induces biochemical changes similar to starvation, resulting in ketosis.

生酮饮食是由高脂肪、低蛋白、低醣组成，可以使人体产生有如在饥饿状态下的生化变化，造成酮血症，有助於改善癫痫发作。

These were just some of the accomplishments that contributed to Lader's receiving the highest distinction The Rotary Foundation bestows on its alumni, the Global Alumni Service to Humanity Award.

这些是只不过是有助於雷德得到扶轮基金会颁赠给其前受奖人最高的荣誉全球前受奖人人道服务奖的一些成就而已。

Black agaric but embellish skin, prevent skin ageing; Big jujube and in beneficial is angry, be good at lienal embellish skin, shading of dispel of conduce black agaric.

黑木耳可润肤，防止皮肤老化；大枣和中益气，健脾润肤，有助黑木耳祛除黑斑。

Measles is a hot and humid disease, precursor period辛凉through the main table with acteoside Puerarin soup; rash period Qingrejiedu透疹mainly gypsum used Sanhuang Xijiao Dihuang soup or soup, recipes duckweed, Health Mahuang, fresh-Zhi Tang, 15 grams of the Liu River,煎水cloth, with cooler temperatures dip wet with a towel after the rash rash help site through hair; recovery to Yangyin Qing heat and adjust the main spleen, Adenophora Maidong Decoction used.

中药治疗：麻疹属湿热病，前驱期以辛凉透表为主，用升麻葛根汤；出疹期以清热解毒透疹为主，用三黄石膏汤或犀角地黄汤，验方浮萍、生麻黄、鲜芝汤、西河柳各15克，布包煎水，稍凉后用毛巾蘸湿皮疹部位有助皮疹透发；恢复期以养阴、清余热、调理脾胃为主，用沙参麦冬汤。

Chapter Four Update: Maitreya from Reinventing Jesus Christ by Warren Smith will prove helpful as well.

第四章更新：重塑弥勒从耶稣基督的华伦史密斯将有助於以及。

Acne – Mandelic acid's antibacterial properties prove helpful in the treatment of acne.

痤疮-扁桃酸的抗菌性能证明，有助於治疗痤疮的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。