有助

I don't know if there is a study on this but I know that a steam bath everyday will help prevent that loose skin that you gain after weight loss.

我不知道是否有研究，但我知道，蒸气浴每天将有助於预防这种松弛的皮肤，你得到后体重减轻。

Pattern perception, for instance, is poorly developed so that an extremely large array of stimulus configurations may serve to elicit a certain behavior sequence, and thus there is little specificity in stimulability.

模式的知觉，例如，发展不足以致於，这样一个相当大的阵列配置的刺激可能有助於引起某些行为排列，因此很少有特异性的刺激反应。

A good showing in a straw vote can give a candidate a boost, but does not necessarily predict later success.

意向性投票率高对候选人有助推作用，但并不一定表明最后一定成功。

Images of micro stria on fired ammunition, which can be checked against all firearms -related crime cases.

弹药在开火后会留下微细擦迹，该科购置的电脑辅助比较显微镜，有助摄录有关的影象，用以核对所有与枪械有关的案件。

On the basis of Russian structurist Vladimir Propp's 31 narrative functions, to analyze character arrangement, the plot development in Quebec's typical fairy tales.

根据俄国学者普罗普的童话型态学理论，分析魁北克典型童话人物的个性、出场安排、情节发展、悬疑等情形，有助於我们理解童话故事的来龙去脉。

Drinking green tea could help in the fight against HIV, research suggests.

一项研究发现，喝绿茶有助抵抗爱滋病毒。

This will strengthen our scientific and technological base, and will facilitate the ''.

这会有助巩固我们的科技基础，促进中药商品化。

The results of this study will help Chunghwa Telecom to be successful in highly competitive global market.

而研究的结果将有助於中华电信能够成功的在我国的电信市场中拥有很高的竞争力。

The contribution of this study is to develop a dynamic system model of balanced scorecard from the viewpoint of long term and short term, hypothesis and testification as well as fransformation and adjustability.

四、本研究的结果有助於个案图书馆发展出一个兼顾长期与短期、假设与验证、发展与微调的动态平衡计分卡管理系统。

We landed on the Sea of Tranquility, in the cool of the early lunar morning, when the long shadows would aid our perception.

我们在月球的宁静海著陆，当时正是月球凉爽的清晨，颀长的影子有助於我们观察。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。