有助

To sum up, those characteristics of the new strategy help Galaxy SICE free from the limit of its internal resources and bring its advantage of human resources into full play.

上述特色有助於先锋投顾摆脱内部资源所带来的限制，进而发挥其在专业人才上的优势。

It will help side step all of the current fraud of pay per click model, in which Google states that almost 10% of clicks are actually fake clicks by automated systems.

这将有助於方一步目前所有的欺诈每次点击付费的模式，在哪一个Google的国家，几乎10 ％的点击，其实是假的点击次数由自动化系统。

To predict the effect of site-specific mutation on protein stability and function has been an important issue of protein science.

预测特定位置突变所引起的蛋白质稳定性改变是生物学上的重要议题，将序列及结构资讯有效的转换为能量参数，将有助於蛋白质稳定性及功能的分析。

Rousseau, likewise, looks upon the social organization as a necessary evil which contributes towards developing conventional standards of morality.

卢梭，同样，视社会组织作为一个必要的邪恶这有助於促进发展中国家传统的道德标准。

It will also help solidify your knowledge of Chinese culture which will provide context to your learning of the language.

这也将有助於巩固香港的认识中华文化，届时可提供的背景中，以你学习的语言。

Believing that clothing is a necessity, the team felt that specially-designed clothing would facilitate the integration of the disabled into society and foster harmonious development.

同学认为服装是所有人的必需品，而专为残障人士设计的时装，有助他们融入社区，缔造和谐社会。

This should help to stabilise the consumer mood.

这应有助稳定消费者的情绪。

This will help to stabilize you for the next part.

这将有助於稳定你的下一个组成部分。

Jake: And on the whole, the overall quality of our stock will increase and help bring in steadier profits.

杰克： 而且整体来说，所有存货的品质都将有所提升，有助於带来更稳定的获利。

However, another school of thought – steam bath may help in weight loss.

不过，另一所学校的思想-蒸汽浴室可能有助於减肥。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。