有助

Your academic achievements will redound to the fame of the research institution .

你的学术成就将有助於提高这个研究所的声誉。

Periodical reselection of clusters/cluster heads can avoid the heavy loads on particular nodes, letting all nodes take turns balances loading and extends the entire network lifetime.

群组/群组核心的周期重选机制，可以避免高能源消耗的重担集中於某些节点，而是由各节点轮流承担，有助於整体网路的负载平衡、延长整体网路寿命。

The restoring force of the cartridge has been improved, allowing the cartridge to respond more quickly, which helps it to better follow the contours of your face.

恢复力的墨盒得到了改进，使墨盒能更迅速回应，这有助於更好地按照你的脸的轮廓。

The principle of reversibility will also be very helpful in judging a rehabilitation measure.

可逆性的准则也有助於评估复健的措施。

Ribose is a naturally occuring carbohydrate that helps facilitate the production of ATP.

核糖是一种天然碳水化合物，有助促进能量源三磷酸腺苷ATP的生产。

Unlike most cervids, roe deer begin regrowing antlers almost immediately after they are shed.

另外，它仅短2-3 厘米（0.8 - 1.2 寸）的尾巴短得几乎看不到，这亦有助隐藏自己。

If you do this you will develop imagination, insight, perception, and sagacity.

这将有助於培养你的想像力、洞察力、感知力与敏锐度。

It is a gift of healing form ancient sages that has the potential to bring relief to millions of people.

这是一个礼物愈合的形式古代先哲有可能有助纾缓数以百万计的人民。

And an international film festival in the Saharan dessert helps draw attention to the plight of refugees.

在撒哈拉沙漠举办的国际影展，有助提高世人对难民困境的关注。

Devoted and resolved, the Institute will, I am sure, sail through the challenges ahead and

我深信学会不懈的努力将有助香港提升优势，增强在全球市场的竞

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。