有助

On the contrary it helps to emphasize this truth, for the same relation of dependence upon a self-existing cause which is implied in the contingency of any single being is implied a fortiori in the existence of an infinite series of such beings, supposing such a series to be possible.

与此相反，它有助於强调了这个真理，为同一关系，依靠自我存在的原因，是隐含在应急任何一个单一的就是隐含更不用说在存在一种无穷级数等人，假设这样一个系列可能的。

A smart buyer always visits a few shops, which helps him get a better choice and a good bargain.

一个聪明的买家总访问一些商店，这有助於他获得一个更好的选择和良好的讨价还价。

Learning by doing in truth achieves the abatement of greenhouse gases; it gives a hint government has to promote the action for abatement of greenhouse gases; hence, we can approach to the decoupling circumstance for greenhouse gases emission advanced.

做中学的确有助於温室气体减量成效的提升，隐含政府应及早推动温室气体减量行动，可以及早达到温室气体排放绝对脱钩之结果。

Therefore, the multi-stage interaction structures with losses and severed structure were more stability for absolute instability and gyrotron backward oscillations. This study presents a nonlinear analysis of typical oscillations, including absolute instability, gyrotron backward oscillation and reflective oscillation. The multi-stage gyro-TWT seem to increase effectively the start-oscillation currents of the absolute instability, gyro-BWO, and reflection oscillation.

所以在本研究分析中，藉由了解磁旋行波放大器中的自发振荡物理原因及特性，将有助於高功率放大器的设计，并且引用非线性程式进行磁旋行波放大器稳定分析，并且采用兼具隔离管及散布式损耗结构的磁旋行波放大器，同时提升绝对不稳定、磁旋返波振荡及反射振荡的稳定性能有效提升磁旋行波放大器输出功率和频宽。

The design of optoelectronic devices fabricated from III-nitride materials is aided by knowledge of the refractive index and absorption coefficient of these materials.

对三族氮化物材料而言，拥有其反射率及消光系数的知识是有助於制光电元件设计的制造。

Says Schiller:"Not only do we expect this to be an accretive transaction, but we believe that the combination of our broad expertise in soldier equipment and strong relationships with the Department of Defense will enable us to improve both the depth and breadth of our business."

谢勒表示，「我们不仅预计这笔交易会促进业绩的成长，我们还认为我们在军用装备和与国防部良好关系方面的丰富经验的接合有助於我们改善业务的深度和广度。

Year 2 ACCT student Stella Lau is going to work as an intern in London this summer and she is sure that what she learned in the workshop will help her integrate with the people of and lifestyle in U.K.

会计学二年级的柳清如将於今年暑假赴伦敦进行工作实习，她深信在工作坊学到的知识，会有助她融入英国人的生活方式和态度。

Affluence and education have also helped reduce population growth in most developed countries.

富裕的生活和教育也有助於减少人口增长的最发达的国家。

Text in "Treatise on the Great Perfection Wisdom" indicated that wealth and rank are "commonly shared by five parties"(Taisho Tripitaka Vol. 25 p. 142b), the saying of "commonly shared by five parties" should be sourced from the Agama Sutra!

四、常常提醒自己：财富是「五家所共」（「怨敌」或可以与「盗贼」一类，而英译本译作「不喜欢的继承者」），或可以减轻对财富的执取，有助於降低财产在发生巨变时的冲击吧。

Both are held to be good at preventing platelet agglutination, an important consideration in recovering stroke victims.

洋葱和大蒜都有抵抗血液中血小板凝固的作用，有助於中风病人加快痊愈。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。