有助

Do you think the use of computer is boosting or inhibiting the happening of crime?

9* 你认为电脑的发展是有助还是抑压犯罪行为？

It is found that factors influencing learners' changes and transformation are as follows: 1 Dialogues, problem-posing and learning materials help enhance the depth and width of learners' meaning perspectives. 2 Free writing stimulates the connections of learners themselves to their lives. 3 Learning materials change learners' viewpoints about interethnic marriages at various levels. 4 Meaningful materials and dialogues facilitate some learners' meaning transformation.

发现影响学员改变的课程与教学设计的因素包括：l 对话讨论、提问与资料引介有助於拉开学习的深度与广度；2 作文书写刺激学员与生活有了新的连结；3 教学素材在不等程度上改变了学员对於跨国婚姻现象的观点；4 有意义的素材的引入，加上学员的对话讨论，促进部分学员观点的转化。

China's roles as host and chairman for the meetings, intervener and mediator have effectively demonstrated its international influence.

中共扮演会谈的东道主、会议主席的角色、斡旋者与调停者的角色，有助於提高其国际地位的影响力。

In the first North Korea nuclear crisis, China's role can be viewed as "mediator" or "intervener" because of its influence on US and North Korea to achieve an "Agreed Framework" finally.

在第一次北韩核武危机中，中共发挥劝和与促谈作用，有助於双方最终达成「框架协议」，就其所发挥的作用而言，勉强可称为斡旋者及调停者。

Such intrapersonal and interpersonal forces also accounted for a larger proportion of the total explained variance.

如果个别衡单一特徵的统计检定结果是否显著，大多可以清楚区辨麼样的个人背景有助於独处式或社会式的休闲与。

Diabetic patients should be routinely evaluated preoperatively for adequate temporomandibular joint and cervical spine mobility to help anticipate difficult intubations, which occur in approximately 30% of persons with type I diabetes.

糖尿病患者於術前需例行性的評估顳顎關節以及頸椎活動，這樣有助於預期是否困難插管，因為大約30％的第一型糖尿病病人會有困難插管發生。

This finding may be useful for clinical application of menadione when combined with ionizing radiation to treat cancers.

此种治疗顺序的差别导致癌细胞死亡率的差异，可能有助於维生素K3在合并治疗上的应用。

In addition, each when in this game the player encounters fictitious part can be used most " cockney " of the standard says English, isogon of the official of be in charge of an examination in the institute, scholar, librarian is lubricious, it is to give a player to take up the post of the Wu, person that gives English examination paper namely, class of Wu Sheng of conduce of the task that finish, err can come again.

此外，在这个游戏里玩家碰到的每一个虚拟角色都会用最标准的"伦敦腔"说英语，学院中的主考官、学者、图书治理员等角色，都是给玩家出任务、也就是出英语考题的人，完成任务有助於升级，做错了可以重来。

The thesis contains two parts, the first part discusses the life of Johannes Brahms in chapters two and three for a better understanding of the background and motivation of the work.

本论文可分为两个部分：第一，在第二章与第三章对布姆斯的生平做文献探讨，以解当时布姆斯的时代背景与创作，藉此有助於探讨其音的与内容。

That gave me the idea to get a kazoo , and the plus side is that the vibrations would help stimulate her eating muscles .

这给了我的想法得到卡祖笛，以及加方是振动，将有助刺激她吃的肌肉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。