有助

It has been considered as the sacrament which helps prevenient grace to be implemented, restraining the child until such time as he becomes evangelically converted.

它一直被视为圣礼这有助於前的宽限期得到执行，限制孩子，直到他成为福音书转换。

We expect to establish a partnership with Ex Libris to configure local databases, customize and localize the electronic resource management system, and research and develop digital library systems, Professor Xue added.

不论是在规划策略方面，或是双方的合作关系方面，我们都有信心能够顺利达成预期目标；相信本案将有助於中国各大专院校进行数位化图书馆之各项基础建设，并带来具体效益。

We believe that our products deliver exceptional value and enrich other people's lives, as well as help ease the world environmental crisis.

我们相信，我们的产品提供特殊的价值和丰富的其他人的生命，以及有助纾缓世界环境危机。

On the contrary, we believe that the outflow of hot money will help ease the excess liquidity macro pressure to improve the efficiency of the use of monetary policy.

相反，我们认为，热钱的流出将有助纾缓流动性过剩的宏观压力，提高货币政策的使用效率。

Exercise also helps maintain bone strength and control your weight.

运动还有助於保持骨骼的强度和控制体重。

Regular high intensity exercise will help increase bone density.

维持规律的高身体活动量有助於提高女性的骨质密度。

Fundamental studies on reactive mechanisms for biomolecules are expectative.

此结果有助於进一步对生医应用方面的基础反应机制的研究。

Reading aloud and reading silently, which is more facilitative for reading comprehension?

摘要 朗读与默读何者较有助於阅读理解？

Therefore, we can apply theses above finding in educating patients with favism to avoid dengue virus infection and thus minimize their healthy threat.

此项研究有助於台湾未来登革流行加强对患有蚕豆症病人的卫生教育工作。

This can help to increase the feathering effect of the brush.

这有助增加笔刷的羽化效果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。