有助

A drogue shoot is just a smaller shoot which helps to keep you face down.

浮锚发射管是一个较小，而有助於让脸朝下的发射管。

Organizing and categorizing various capabilities of port are helpful to identify the key capabilities and obtain the core competence. Also, such issue is important to practical and academic research. For the reasons, the main purpose of this paper is elementally to obtain the capabilities of port.

基於港埠能力项目之确认有助於关键能力及核心竞争力之探求，且该议题之探讨具有实务与学术上的重要性，因此，本文之主要目的乃进行港埠能力项目之初步探求。

In fact, the artistic tradition of Nepalese people is instrumental in elevating the status of Nepal in the world.

事实上，尼泊尔人民的传统艺术有助提升在世界上的地位尼泊尔。

Bull; Soy Lecithin added to help the body emulsify fat

bull；添加了大豆磷脂，有助身体乳化脂肪

First, we divide the input signal into four non-uniform subbands via discrete wavelet transform. In addition, a nonlinear Teager energy operator is then utilized into each subband signals. We show that the TEO can decrease the influence of noise on subbands significantly. Besides, the other advantage is suitable for the result of subband auto-correlation function.

首先，离散小波转换将输入讯号分成四个不均匀大小的子频带，而在每个子频带上采用一种非线性的Teager能量运算(Teager Energy Operator， TEO)以有效抑制噪音在各子频带的影响，而另一优点就是有助於子频带自我相关函示(spectral auto-correlation function， SACF)之结果。

This will surely add some weight to society in the equitation of state and society, contributing to the harmonious development of state-society relations.

同时，民众与世界联系日益紧密，开辟了广阔的资源空间和资源获取渠道，也为中国大陆国家与社会关系调整中社会一方增加了砝码，有助於推动中国国家与社会关系的和谐发展。

Though he also developed derivatives of ergot that helped circulation and respiration, and had a drawerful of useful pharmaceuticals to his name, it was LSD that filled him with "the joy of fatherhood".

虽然已开发出多种有助血液循环和人体呼吸的麦角制剂，也拥有大量可归其名下的有效药物，但惟有 LSD 才能满足他那种"做父亲的喜悦"。

It'll help you to create a realistic and a erratic....

它将有助你产生一种实用但却无规律可循的。。。

The experimental results show that the fault detection circuitry can effectively detect the error condition while errors are introduced.

这些的设计经验将有助於我们，针对未来的AES密码器的防止错误攻击的设计有所帮助。

Yet, this aircraft that did not match up to Luftwaffe expectations managed to serve Germany throughout the Second World War in l ong-range escort fighter, fighter-bomber, reconnaissance, ground attack and night fighter roles.

然而，这架飞机，却跟不上luftwaffe期望能够有助於整个德国在第二次世界大战long程护航战斗机，战斗轰炸机，侦察机，对地攻击和夜间战斗机的角色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。