有力的

Now Morris and others have found the strongest evidence yet for magnetic monopoles, in small crystals about the size of an ear plug.

现在莫里斯和他的组员发现了迄今为止表明磁单极子存在的最有力的证据，这些证据存在于一个和耳塞大小差不多的晶体之中。

The target of the system design is to make policy to provide the worthy feedback information for the business enterprise, providing the emollient support for the existence and developments of the business enterprise.

该系统设计的目标是能为企业决策提供有价值的反馈信息，为企业的生存和发展提供有力的支持。

Chapter 4 proposes the attributed context-free grammar description, transformation methods and framework of organization based on windows of visual languages in a human-computer interface, which provides a reasonable theoretical basis and methods for the description, expanding production and automatic erasion of visual languages and the design of a visual human-computer interface.

第四章提出了人机界面中可视语言的上下文无关属性文法描述、变换方法及基于窗口的组织结构，为可视语言的描述、扩展生成、自动擦消及构造可视人机界面提供了有力的理论依据及描述方法。

He has no apprehensions; only the hot blood grows colder and colder, the pulse feebler as he sleeps, and at midnight, or in the early morning, he drops from his perch---death.

它没有丝毫的恐惧；睡梦中，只有滚烫的血液变得越来越冷；有力的脉搏也越来越微弱。在深夜或者第二天一大早，它便从栖身的树枝上跌落下来，死掉了。

The supreme symbol for the author is the word; the erudite Hirst in The Voyage Out has the forename St John recalling the evangelist whose opening line was 'In the beginning was the Word'.

文字是作家最有力的表达符号，《远航》中博学的赫斯特的教名为圣·约翰，取自感召福音的传教士之名。

Point three: To give us energy security, I am asking for the most massive peacetime commitment of funds and resources in our nation's history to develop America's own alternative sources of fuel -- from coal, from oil shale, from plant products for gasohol, from unconventional gas, from the sun.

要点三：为了保证我们资源安全，我正在寻找和平时期最有力的基金协会和在我们国家历史的资源来发展美国本身的选择性燃料资源——从媒、油页岩、酒精汽油混合燃料、不寻常的气体和太阳中发展。

Even after powerful work of the mechanistic scientists like Gassendi the change was not easily completed: Isaac Newton, whose name is associated more than any other with physical mechanics, dabbled frequently in alchemy.

即使在像Gassendi这样的机械论科学家发表有力的论文之后，变化仍然没能轻易完成：牛顿·艾萨克，他的名字与机械力学的联系比其他任何人都密切，也频频尝试炼金术。

Even at less than 10mm, this "small" ground beetle larva is a huge and powerfulpredator to the tiny springtail in its jaws. It has all the characteristics

这种"小"步行虫的幼虫虽然体长不足10毫米，可对于被它擒在颚中的微小的弹尾虫来说，却是雄伟有力的掠食者。

Compared with traditional method, this method not merely has the advantages of popularity, haleness and low cost but the accuracy of identifying the defect improves notably, thus it offers strong support for the prevention of defects in software procedure.

与传统方法相比，扩展正交分类方法不仅具有普适性、健壮性、低成本的优点，而且缺陷定位的准确性和精确性显著提高，为CMM中的缺陷预防提供了有力的支持。

He says "I love you" haltingly, with awkward tenderness

父亲说"我爱你"，用他强而有力的援助之手，用他的微笑助你渡过困境，用他所理解的方式，他踌躇地说"我爱你"，带着笨拙的温柔

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。