有力的

"In the clean and jerk, the lifter takes a shoulder width grip on the Bar and pulls the weight to the front of the shoulder s. The lifter then dips down, uses a powerful jumping motion to drive the Bar overhead."

在挺举比赛中，运动员以肩宽的握距抓住杠铃并举至胸前齐肩的地方，然后身体下降，以有力的跳举将杠铃举过头顶。

"In the clean and jerk, the lifter takes a shoulder width grip on the Bar and pulls the weight to the front of the shoulders. The lifter then dip s down, uses a powerful jumping motion to drive the Bar overhead."

在挺举比赛中，运动员以肩宽的握距抓住杠铃并举至胸前齐肩的地方，然后身体下降，以有力的跳举将杠铃举过头顶。

"In the clean and jerk, the lifter takes a shoulder width grip on the Bar and pulls the weight to the front of the shoulders. The lifter then dips down, uses a powerful jumping motion to drive the Bar overhead."

在挺举比赛中，运动员以肩宽的握距抓住杠铃并举至胸前齐肩的地方，然后身体下降，以有力的跳举将杠铃举过头顶。

Though small and short-footed, their forceful blows and ability to regenerate themselves from even a bit of flesh make them tough rivals in eyes of Sea Enemies.

虽然身体又小腿又短，它们有力的攻击和从一点点组织逐渐复活本身的能力使它们成为海洋之敌眼中强大的敌人。

In his words,"There is no strong evidence that the S.R.I. is more effective than the best of conventional rice-growing methods."

依他的话说，没有有力的证据证明SRI比最好的传统水稻种植方法有效。

But for Mr Yu, the risk-reward calculation now favours erring on the side of trying to restrain the economy, especially since the rise in the currency over the past year has not had much effect.

他表示，纺织业直接或间接地维持着1亿中国人的生活，让如此有力的减贫发动机降低速度，这将是一种需要政治勇气的行动。

The Dalai Lama is a potent symbol for an island walking a diplomatic tightrope of de facto independence while being considered by Beijing a renegade province and inalienable part of China.

达赖喇嘛是一个有力的象征，表明台湾在走一根外交钢丝绳，一面是事实上的独立，另一面是被北京视为一个叛离省份，是中国不可分割的一部分。

At the risk of transmission, we also see related derivative products chain is very long, but also in the inter-agency and inter-market transfer process, there is no risk of blocking mechanism.

在风险传导方面，我们也看到相关衍生产品的链条非常长，而且在跨机构、跨市场的传导过程中，并没有有力的风险阻隔机制。

There's also an interesting synergy: not just does adaptivity require a strong team, most good developers prefer an adaptive process.

有趣的是，不仅适应性需求要求一个有力的团队，而优秀的开发者更喜欢适应性方法。

In retaliation, Confederate raiders, outfitted in the South and abroad, launched an effective guerrilla war at sea against Union merchant shipping. In 1862, the CSS Alabama, a 1,000-ton screw-steam sloop of war, was built at Liverpool, England, for the Confederate Navy.

为了反击，南方联邦在海外和南方进行了全面装备，在海洋上发动了有力的抵制联邦商船海运的游击战。1862年，一艘重1000吨用于战争的螺旋蒸气单桅帆船：南方联邦军舰阿拉巴马号在英国利物浦造成，效力于南方联邦海军。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。