有力的

Cleaning the liver bile ducts is the most powerful procedure that you can do to improve your body's health.

清洗肝脏的胆管是一个非常有力的帮助您改善健康的措施。

Two space observatories have provided the first strong evidence of a supermassive black hole stretching, tearing apart Lead salt and partially gobbling Lavender eyeshades up a star flung into reach of its enormous gravity, astronomers said.

天文学家说两个太空了望台首次提供有力的证据，证明了超级巨大黑洞的存在，恒星闯入黑洞强大的引力场里就被它拉伸、撕裂甚至部分吞噬。

Indeed, a strong case can be made that I rose to the presidency on the shoulders of my personal friends, the now legendary FOBs.

实事上，我站在朋友们的肩头成为总统就是一个有力的证明，这也是一个比尔朋友们的传奇故事。

Thus, the combination of a sensitive, powerful thermostatic force combined with a free-moving, high-temperature-resisting rubber disc assures longer valve life and more satisfactory system performance.

因此，这种灵敏有力的温度调节装置组合体，结合自由移动、耐高温橡胶阀瓣确保了更长的阀门使用寿命和更令人满意的工作性能。

The most energetic gales soar far over the tops of today's turbines.

最有力的大风飙升远远超过了今天的涡轮机的顶部。

There is strong evidence that the various communities are beginning to mix. Almost half of all Afro-Caribbean men in relationships have a white partner. Mixed-race Britons of all sorts numbered 674,000 in 2001. A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

有力的证据显示有些社区正在混合，几乎一半的男性加勒比黑人都有白人伴侣。2001年混合人种血统英国人有67万4千。A级英文学生被要求阅读&White Teeth&，这是第一本讲述移民社区关系的获奖小说，作者Zadie Smith是一个英格兰牙买加混血儿。

When the young joiners see the persistence we show – and the rewards we gain - they will approach the business with more confidence.

因此，我们会先以身作则，严以律己，别人看到我们发展安利的认真态度和最终所得的回报，自是最有力的游说工具。

Large-headed turtle with powerful hooked jaws found in or near water; prone to bite.

水中或水的附近长着有力的钩状嘴的大头龟；善于撕咬。

Dubbed 'the new Hristo Stoitchkov' because of his fiery temperament and a powerful left-foot, Petrov has since calmed down and appears regularly.

由于他的坏脾气和有力的左脚，他被视为斯托伊奇科夫第二。近来他的脾气好了许多，也能够常常代表国家队上场了。

Liberity and civilization is just some patches of power that was snatched from the rich and the literates.

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。