有力的

Modified shape of upper deck realizes stronger support for suspension system.

改性的形状上层，实现了更有力的支持，为悬架系统。

If there is a strong prevailing breeze across your outdoor space, the container must be heavy enough to prevent it from tipping over.

如果是有一个坚强有力的普遍微风你的户外空间，货柜必须重足以防止它倾翻。

The SS drafted in several of its police regiments and strong contingents of Gestapo agents to give their leaders in Yugoslavia some back-up.

党卫队在南斯拉夫选拔了几个警察团和有力的盖世太保机构，并且给与了他们的领导人一些支持。

The fulllength heparanase gene is isolated. The functional heparanase is expressed within COS7 and CHO cells and few heparanse is secreted into medium. The positive CHO cells expressing active heparanase is screened, which will help explore its function and screen its antibody and antagonists from a variety of sources.

本研究分离出人HPA编码基因全序列；在真核细胞内成功表达出有活性的人HPA，发现此酶在COS7和CHO细胞中表达在细胞内，很少分泌到细胞外；筛选出其恒定表达细胞株，为进一步研究HPA结构功能、开发其抗体及抑制剂提供了有力的工具。

The fulllength heparanase gene is isolated. The functional heparanase is expressed within COS7 and CHO cells and few heparanse is secreted into medium. The positive CHO cells expressing active heparanase is screened, which will help explore its function and screen its antibody and antagonists from a variety of sources.

本分离出人HPA编码基因全序列；在真核细胞内成功表达出有活性的人HPA，发现此酶在COS7和CHO细胞中表达在细胞内，很少分泌到细胞外；筛选出其恒定表达细胞株，为进一步研究HPA结构功能、开发其抗体及抑制剂提供了有力的工具。

Over the years the MUT developed its dual role of a strong and effective trade union and an experienced professional educational organization.

这几十年来，马尔他教师工会成尼篝t了双重角色--一是强而有力的工会，二是成熟的专业教育组织。

Electrochemical scanning probe microscopes have become one of the most powerful techniques for studies of solid liquid interfaces.

电化学扫描探针显微镜已成为研究固－液界面结构的有力的工具。

The upper chamber on each side is called the atrium. This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.

两侧的上腔室被称为心房，并通过一个密封瓣膜连接到更大更有力的下腔室。

These two principles, especially when used together, can be powerful motivators.

这两个原则，特别是当用在一起的时候会成为十分有力的激励因素。

The piano was perfected in the early eighteenth century by a harpsichord maker in Italy(though musicologists point out several previous instances of the instrument).

这 种乐器被称为 piano eforte (意大利语，柔和而响亮的)，以显示它有力的多样性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。