有力的

In short, the new leadership adopted a much stronger pro-growth strategy than their predecessors.

总之，新领导人比前任采取了一种更有力的推动经济增长的战略。

Every point made by the prosecuting attorney was telling.

检查官提出的每一点都是有力的。

There is a vigorous ongoing debate about whether global macroeconomic imbalances were the proximate cause of the global financial crisis.

有一个有力的持续辩论是否全球宏观经济失衡是全球金融危机的直接原因。

Psychodrama is a set of unique and powerful action methods which help us explore and reclaim our inner strength and resources.

心理剧是一种独特、生动、有力的心灵演出方法，帮助个人探索、发现与重新拥有自己的内在资源与优势。

At the end of the story, the protagonist emerges as a powerful pugilist whom few can equal.

在故事的结尾，主人公是一个有力的拳师出现少数人能够平等。

The result of study of quantization offers strong support for result of study of quanlitiztion.

量化研究结果为质化研究的结果提供了有力的支持。

Rather, it is in their very raggedness and incompleteness and frustratingness that they become powerfully instructive.

然而很大程度上，正式它们的粗糙、不完美和令人沮丧，才使得它们成为对我们有力的警示。

After the Olympics, we can expect the broader forces for openness to reassert themselves.

奥运会后，我们期待中国能呈现出重申自己的更有力的开放。

They have to be very significant and strong reasons to grant the recount demand.

必须要是非常重要和有力的原因才能同意重新计票的要求。

I told you," she said reproachfully to Mademoiselle Bourienne,"there were faces which that way of doing the hair does not suit a bit.

他属于那些人之列，只有当那些人觉得自己完全纯洁的时候，他们才是强而有力的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。