有力的

While Tosa, with his strong commitment to consciously crossing the border between art and entertainment, is a special case, the boundaries between art and related fields are not as rigid as in the West, because the notion of art itself is different, as is widely known.

至於土佐信道对艺术强而有力的贡献是他有意识的打破艺术与娱乐的疆界，他是一个非常特别的例子。

While Terras message that peace is a question of free will and choice is a potent one, the exuberance of Mala and her young friends carries the film.

地信息「和平是疑问」自由地决意和选择是携带电影的有力的、 Mala 的茂盛和她的年轻朋友。

These young pups on Herbert Island, Greenland, will grow up to be powerful, thick-furred sled dogs conditioned to survive long periods of exertion in subzero temperatures.

这些在格林兰赫伯特岛上的小狗们，将会长成为有力的，披着厚毛的雪橇狗，能够在零度以下长时间的体力活动。

That's a shame, because it includes the single best one-line defense not just of himself but also of how a democratic society works in the first place.

这让人蒙羞。因为这言简意赅、短小有力的回复不仅是对他自己的辩护，也是对一个民主社会的运转模式的辩护。

JFK is a long and powerful discourse about the death of the man Stone keeps calling "the slayed young king."

《》片是有力的长篇大论，主题是一位人物的死亡--斯通一直称为&遇害的青年国王&的那个人。

JFK is a long and powerful discourse about the death of the man Stone keeps calling "the slayed young king."

《谁》片是有力的长篇大论，主题是一位人物的死亡——斯通一直称为&遇害的青年国王&的那个人。

JFK is a long and powerful discourse about the death of the man Stone keeps calling "the slayed young king." What are the rules of Stone's game?

《谁》片是有力的长篇大论，主题是一位人物的死亡——斯通一直称为&遇害的青年国王&的那个人。

Two DAYS later, on the morning of Marris' last day, Simon was going down to breakfast with the other scullions when he was brought up short by a heavy black hand on his shoulder.

两天以后， Marris月的最后一天早晨，Simon和别的洗碟碗的仆人们去吃早餐的时候，他突然被一只有力的黑手抓住了肩膀。

Mr Kaczynski's single greatest political mistake was in failing to see that modern Germany, led by Angela Merkel, was a potentially powerful friend for Poland, rather than an adversary that harboured sinister revanchist tendencies.

卡廷斯基最大的政治错误是错把默克尔领导下的现代德国看成怀有强烈报复倾向的对手而非潜在有力的朋友。

A sharp eye, a steady hand and pin point navigation carried them through.

执行这样的空勤需要锐利的目光、把握操纵杆有力的双手和准确无误的航线。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。