有力地

Based on international and national risk management theory and application results as well as characteristics of complex systems, hierarchical holographic modeling, monte carlo simulation, fuzzy comprehensive evaluation, surrogate worth trade-off method and multiobjective risk impact analysis are exploringly and methodologically introduced into risk management research of complex systems for exploring the extent and depth of theory and application about this field, and increasing their possibilities.

本文基于国内外风险管理理论和应用研究的已有成果，针对复杂系统管理的特点，从方法论的角度，将等级全息建模法、蒙特卡罗仿真模拟、模糊综合评价法、替代值多目标权衡分析以及多目标风险影响分析法探索式地引入到复杂系统的风险管理研究中，为拓展该领域理论和应用的广度及深度增强了更具实现的可能性，为跨学科的系统风险管理实践提供了有力的支撑。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

The main flaws are the shrinkage of the jury system in practice; people's inactiveness in serving in a jury; the malfunctioning of the assessor to the greatest extent; serious professionalzing trend, and lack of effective constrains for the jury member.

这种缺陷主要体现在陪审制度在实践中不断萎缩，人们对担任陪审员积极性不高，陪审员没有很好地发挥作用，陪审员职业化倾向严重，对陪审员没有很有力的约束等。

So, on the one side, we should extensively improve our party's good work style and develop incorruptibly political construction in order to keep the party advanced; On the other side, we still take effective measures to control corruption breeding and spreading in order to protect the party advanced.

因此，一方面要广泛地开展党风廉政建设，保持党的先进性；另一方面，要采取有力措施，控制腐败的滋生蔓延，维护党的先进性。

Taking the person with the right of work force as the subject of economic law can make the boundary of the system and technique of production boost up isochronously, so it is convincing token that economic law which belong to superstructure imposes on economy basic to drive productivity to develop forward constantly.

将劳动力权人作为经济法主体的内涵可以使生产的制度性边界和技术性边界同步拓展，是作为上层建筑的经济法能动地作用于经济基础而不断推动生产力向前发展的有力表征。

The structure of non-woven fabrics is stochastic, orderless, and very complicated. By far, the character indexes used to evaluate the structure of non-woven fabrics cant express their degree of complexity effectively. Attemption was made to apply fractal theory to study non-woven fabric, because fractal is just the powerful tool to deal with such camplicated problem.

非织造布结构具有随机性、无序性，十分复杂，目前评价非织造布结构的特征指标都不能很好地表征非织造布的杂乱程度，本课题尝试把分形理论和方法用于非织造布的研究，是因为分形正是处理这种复杂问题的有力的工具。

Based on the overcomplete dictionaries, it can provide the sparse representation of a given signal from the limited observations.

它以过完备词典为基础，能从有限的观测数据中获得信号的稀疏表示，有效地挖掘信号的自然属性和本质的驱动源，提高变换域的分辨率，为信号处理提供了有力的工具。

Simulation result shows that this method is simple and convenient, can directly reflect changing of important parameters in the braking process such as velocity, acceleration, braking distance, braking force, loading and adhesion power etc; It can avoid the overelaborate procedure of manual calculation and programming ,offer strong tools for study on the braking performance of car-trailer.

通过建立拖挂式房车制动过程的力学模型，并在MATLAB/SIMUUNK环境下搭建仿真模型，时拖挂式房车制动过程进行动态仿真，结果表明，该方法能简单、直观、便捷地反映拖挂式房车制动过程中的速度、加速厦、制动距离、制动力、载荷、附着力等参数的变化，避免了手工计算或编程的繁琐，为拖挂式房车制动性能的研究提供有力的工具。

In conclusion, the protocol proposed by the Acute Respiratory Distress Syndrome Network, lacking solid physiologic basis, frequently fails to induce alveolar recruitment and may increase the risk of alveolar overinflation.

总之，ARDS Network的实验设计中，缺少有力的生理学依据，不能有效地促进起肺泡复张，甚至增加肺泡过渡通气的风险。

He lifted her foot, both delicate and swollen inside the light blue sock, and began to massage it gently: the powerful tarsal bone of her heel, the metatarsals and the phalanges, hidden beneath skin and densely layered muscles like a fan about to open.

他抬高她一只脚，裹在浅蓝色袜子里的足部细致而肿胀，他动手轻柔地按摩：她脚后跟的跗骨强劲有力，脚掌骨和趾骨隐藏在肌肤之下，密密相迭的肌肉彷佛是把即将展开的扇子。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。